"Эдриан Маккинти. Миг - и нет меня " - читать интересную книгу автора

самом деле он действует в интересах другого лица, исполняя роль так
называемой "заслонной лошадки". Насчет того, что это за "другое лицо",
никаких сомнений быть не могло. Темный начал ухаживать за Бриджит где-то
через месяц после того, как она рассталась с Энди. Нашему боссу примерно лет
сорок пять или около того. Столь значительная разница в возрасте могла бы
обеспокоить родителей Бриджит, если бы она не доказала, что умеет обращаться
с мужчинами, когда бросила этого недоумка Энди, вечно приглашавшего ее в
разные интересные места, но в последний момент отменявшего поездку из-за
своих неприятностей с властями. Впрочем, я не сомневался, что сейчас, когда
Энди пребывал в коме и вообще стоял одной ногой в могиле, прежние обиды были
забыты.
В целом смысл всего сказанного выше сводится к тому, что на данный
момент Бриджит была девушкой Темного. Единственной или нет, я точно не знал;
во всяком случае, сам Темный вел себя так, словно кроме Бриджит у него
больше никого нет. Они встречались уже больше года, и миссис Каллагэн,
которая всегда была несколько старомодна, пару раз заикалась насчет
помолвки. Бриджит - самая младшая из пяти ее дочерей, которые разлетелись
кто куда - в университет, либо в Калифорнию, либо еще дальше, поэтому миссис
Каллагэн совершенно искренне полагает, что для ее любимицы не будет слишком
большой неудачей, если она в конце концов выйдет замуж за мистера Уайта,
хоть он и не красавец. Больше того, это еще не самый худший вариант,
поскольку Темный (который, кстати, был женат уже дважды) получает неплохой
доход от своего строительного бизнеса, от стекольной компании и от своей
доли в предприятиях мистера Даффи. И Пату, и самой миссис Каллагэн Темный
нравится, и дело не в том, что они его боятся. Нет, они его не боятся,
просто он действительно им по душе. Боятся они Лучика (а кто его не
боится?), но Темного они любят и доверяют ему.
Иными словами, будущее бедной Бриджит давно спланировано; единственный
выход для нее - побег из отчего дома, но она вряд ли на это решится. Не тот
характер, к тому же Бриджит умна. Ей подходит быть хозяйкой дома, поэтому
если не случится ничего из ряда вон выходящего, она, я думаю, успокоится,
угомонится и в конце концов выйдет за Темного. В том, что Бриджит влюблена в
него, я, однако, сомневаюсь. Не исключено, что она влюблена в меня, но и это
не точно. Трудно разобраться, что творится у них внутри в этом возрасте.
Впрочем, я в моем возрасте просто без ума от Бриджит, и не только потому,
что она такая красотка. В чем именно дело, я не знаю, но уверен - кроме
потрясающей внешности в ней есть что-то еще.
Не успела Бриджит войти, как полусапожки уже полетели в угол и пуговицы
на джинсах оказались расстегнуты.
- Какая мерзость кругом! - такова ее первая реплика.
- Я знаю, но, честное слово, Мышка, я регулярно здесь убираю, - отвечаю
я в не менее романтическом ключе.
Мышка - это ласкательное имя, к которому я пытаюсь ее приучить, и не
без успеха. Бриджит одно время звала меня "Крысенок", но мне никогда не
нравилось это прозвище, и постепенно оно отпало.
- Везде эти долбаные тараканы! - говорит она.
- И вовсе не везде.
- Я только что видела: на стене рядом с телефоном раздавленный таракан.
Омерзительно!
- Извини, Мышка...