"Эдриан Маккинти. Миг - и нет меня " - читать интересную книгу автора

обыскал ящики стола и теперь выдирал сейф из шкафа.
- Открывать некогда, Брюс, - сказал он мне. - Помоги мне дотащить его
до машины.
- Ну его к черту, - сказал я.
- Ты не понимаешь, Брюс. Нельзя оставлять ничего копам. Помоги мне!
- Да он черт-те сколько весит! - возразил я, но все же сунул револьвер
в карман и наклонился.
- Согни колени, спину держи прямо, - хладнокровно посоветовал Скотчи,
хотя сирены выли уже совсем рядом.
- Помочь? - спросил Фергал.
- Помоги, но сначала посади Лучика в машину, - велел Скотчи.
Фергал убежал, а мы взялись за сейф. Эта сволочь оказалась жутко
тяжелой: мы пронесли его футов десять и опять уронили.
- Ну давай же, мать твою! - завопил Скотчи. Мы подняли сейф и дотащили
почти до дверей, когда снова появился Фергал.
- Там уже целая толпа, - сообщил он.
Втроем мы вынесли сейф на улицу, и я увидел, что на тротуаре
действительно собралось человек двадцать. Здесь были только мужчины,
некоторые кричали что-то на испанском, но большинство хранило молчание.
- Открой багажник! - велел я Фергалу. Энди за рулем то прибавлял, то
убавлял обороты двигателя, работавшего на холостом ходу, и я понял, что он
здорово нервничает. Быть может, даже наложил в штаны. Фергал тем временем
совладал с замком и открыл багажник. Мы зашвырнули проклятую железяку внутрь
и прыгнули в салон - Скотчи впереди, остальные сзади.
- Все на месте? - спросил Энди.
- Все, все, поехали, идиот чертов! - взревел Скотчи.
Несколько человек из числа зрителей захлопали в ладоши, а один парень,
подойдя совсем близко, посоветовал нам развернуться и ехать в сторону
противоположную той, откуда приближались легавые. Он же разогнал толпу и
подсказал, как лучше добраться до набережной. Я не сомневался, что, когда
копы приедут, он направит их в другую сторону. Повезло.
Все было бы хорошо, если бы Энди, запаниковав, не запутался в
переплетении улиц и не вырулил на Вестсайдский хайвей, по которому мы
доехали почти до самого моста Джорджа Вашингтона. Только там он взял себя в
руки и свернул на восток, в Инвуд. Там мы остановились и уложили сейф так,
чтобы можно было закрыть крышку багажника как следует. Потом Скотчи, Фергал
и Лучик сели в поезд, чтобы сбить со следа полицию, которая могла
разыскивать автомобиль с пятью мужчинами в салоне. Мне пришлось остаться с
Энди, так как рана на руке еще кровила. Кроме меня никто больше не пострадал
(если, конечно, не считать Дермота и одного из его парней).
Энди, как выяснилось, еще не окончательно пришел в себя, и пока мы
ехали, мы могли попасть в аварию раз пять, а то и больше.
- Вообще-то у нас в Америке правостороннее движение, - заметил я,
когда, поворачивая на перекрестке налево, он выехал на левую сторону улицы.
- Знаю. Живу здесь подольше тебя, - огрызнулся Энди.
- Может быть, но я в коме не валялся и половину мозгов не растерял.
- Как и я, - сердито сказал Энди.
- Вот это верно, дружище, потому что если ноль разделить пополам, все
равно будет ноль.
- Слушай, заткнись, ты мне на нервы действуешь! - прошипел Энди,