"Эдриан Маккинти. Миг - и нет меня " - читать интересную книгу автора - Ну и слава богу!
- Ладно, забудь. И извини, что я такое подумал. Непростительная ошибка с моей стороны. Я забыл, с кем разговариваю. У Энди обиженно вытянулось лицо. - Я просто пошутил, - быстро сказал я. - Не сердись, ладно? Скажи лучше, паренек, как ты себя чувствуешь? Энди начал рассказывать, как он себя чувствует, а я сидел и, как мог, поддерживал беседу, впопад и невпопад кивая головой, чтобы он думал, будто вся эта чушь меня действительно интересует. Так оно и шло: я вздыхал, ковырял в ухе и прихлебывал пиво, пока Энди разливался соловьем, и никто из нас не знал, что меньше чем через десять минут Скотчи спустится по лестнице и разом вышибет все мои заботы о легавых, о Нью-Йорке и о прочих обстоятельствах моей теперешней жизни не только у меня из головы, но и вообще откуда бы то ни было. Да, решающий момент близится. Наверное, мне следовало бы присутствовать на сегодняшнем гребаном совещании, чтобы выразить свой протест прямо в лицо Темному, но я не присутствовал, потому что приехал в "Четыре провинции" слишком поздно. Собственно говоря, совещание еще продолжалось, но Энди спустился вниз, потому что от табачного дыма его немного тошнило. Он, однако, рассказал мне о том, что я пропустил, и надо признать, новости были достаточно любопытными. - Полный облом, - сказал Энди и объяснил, что Темный считает нашу утреннюю разборку серьезной неудачей (а почему, собственно? - подумал я), так как Дермот погиб, а в дело вмешались копы. Еще Темный наорал на Лучика и хотя нельзя было исключать, что Энди, по своему обыкновению, преувеличивает. Подумав об этом, я посмотрел на Энди. Крупный, светловолосый, с каким-то сонным взглядом, он не был круглым идиотом, но я почему-то был уверен, что в Институт перспективных исследований его пригласят очень не скоро. Впрочем, общаться с ним было по большей части приятно, и я подумал, что он не заслужил того, что с ним случилось. Кого следовало бы избить, так это Скотчи; может быть, и Фергала тоже, но никак не Энди. - Ну-ка, поверни голову, - сказал я. Он послушно повернулся. Кое-где еще сохранились следы синяков, но в целом он выглядел удовлетворительно. - Неплохо выглядишь, недоносок, - сказал я. - Хочешь кружечку? Я угощаю. - Хочу. Я отправился к бару и купил ему пинту "Гиннесса". Себе я взял бутылку "Ньюкасл браун". - Ты видел Бриджит? - спросил я, вернувшись к столику. - Да. Она рассказала мне один анекдот. - О попугаях? - уточнил я. - Ага. Смешной, правда? - А где она сейчас? - спросил я. - По-моему, она уехала с Темным. Они собирались в оперу или еще куда-то, - ответил Энди. - Уже отправились? Он кивнул: |
|
|