"Элен Макклой. Удар из зазеркалья" - читать интересную книгу автора

опрятную фланелевую юбку и свитер цвета вечнозеленой сосны.
- Фостина, эти греческие костюмы... - сказала она и осеклась. - Что с
тобой?
- Пожалуйста, присаживайся, - сказала, обращаясь к ней, Фостина. - Я
должна тебе кое-что сообщить...
Девушка тихо повиновалась и выбрала себе место не в кресле, а на скамье
возле окна.
- Сигарету?
- Спасибо.
Медленным, точным движением руки Фостина положила пачку обратно на
стол.
- Гизела, ты не знаешь, что им от меня нужно?
Гизела неуверенно переспросила:
- Что ты имеешь в виду?
- Тебе отлично известно, что я имею в виду! - сказала Фостина сухим,
надтреснутым голосом. - Ты, конечно, слышала те сплетни, которые обо мне
здесь распускают.
Длинные ресницы - это весьма удобный инструмент для прикрытия глаз. К
нему и прибегла Гизела. Когда она вновь вскинула ресницы, то в ее взгляде
была полная невинность. Ее рука слегка дернулась к лежавшей возле нее
подушке, увлекая за собой тонкую струйку сигаретного дыма.
- Сядь поудобнее, Фостина. Ты что, на самом деле подозреваешь меня в
том, что я прислушиваюсь к сплетням? Я ведь здесь - иностранка, и прибыла в
вашу страну как беженка. А здесь, в Америке, никто иностранцам не доверяет,
не говоря уже о беженцах. Ведь многие из них так и не сумели найти свое
место, и в результате платили вам черной неблагодарностью. У меня нет
близких друзей. А в школе меня терпят только потому, что мой немецкий с
грамматической точки зрения совершенен, а мой венский акцент более приятен
американцам, чем речь берлинцев. Но мое немецкое имя Гизела фон Гогенемс
вызывает малоприятные ассоциации после Второй мировой войны. Так что... -
она пожала плечами, - у меня почти нет возможности сидеть за чашкой чая или
бокалом с коктейлем и бесконечно болтать на разные темы...
- Ты увиливаешь от вопроса, - сказала Фостина. Она сидела напряженно,
не позволяя себе ни на минуту расслабиться. - Поставим тогда вопрос иначе,
напрямую: - Ты слышала какие-нибудь сплетни обо мне?
Гизела резко ответила:
- Нет.
Фостина вздохнула:
- Нужно слушать, что говорят вокруг!
- Зачем? Разве приятно, что люди о тебе судачат?
- Нет, конечно. Но так как им рот не заткнешь, то уж лучше пусть
сплетничают с тобой. Ведь ты - единственный человек, к кому я могу
обратиться с такой просьбой. Только ты можешь сообщить мне, кто этим
занимается и что именно говорят обо мне. Ты - единственная моя настоящая
подруга. - Она вдруг густо покраснела от набежавшего на нее чувства
робости. - Могу ли я тебя так называть?
- Конечно, я - твоя подруга, и надеюсь, ты относишься ко мне точно так
же. Но я ничего не понимаю. Что заставляет тебя думать о сплетнях?
Фостина аккуратно раздавила погасшую сигарету в пепельнице.
- Меня уволили. Вот и все. Гизелу поразили ее слова.