"Алистер Маклин. Шлюз" - читать интересную книгу автора

- Так, как это было изложено, - совершенно не нравится. Я не хочу быть
дерзкой, сэр, не соглашаясь со своим шефом, но, мне кажется, что вы
преувеличиваете опасность. Я занималась подобной работой в Роттердаме в
течение нескольких месяцев, и все шло хорошо. Хотя там не было кракеров, но
преступный элемент там покруче, чем здесь. Извините, полковник, но мне
кажется, что вы сгущаете краски. Я хорошо умею маскироваться, вы должны это
признать. У меня есть пистолет. А лучше всего то, что в Амстердаме меня
никто не знает.
- Я вас знаю.
- Это другое дело. Питер говорит, что вы всех знаете. И вы должны
признать, что вероятность того, что вы знаете моего отца, была очень мала.
- Я мог легко это узнать, А Питер знал?
- Только мое имя. Он не знал, пока вы ему не объяснили. Должна
сказать, что лейтенант, кажется, не очень удивлен. - Она улыбнулась. -
Конечно, ему это может быть безразлично, или не интересно.
Вы напрашиваетесь на комплименты, моя дорогая!
Она сделала протестующий жест, но полковник взял ее за руку.
- В вашем случае безразличие невозможно. Лейтенант очень заботится о
людях. Но это не значит, что он это показывает при каждом удобном случае.
Питер выработал в себе эту привычку. Я уверен, что он о вас не знал. И я
также уверен, что Жюли знает, кто вы.
- А, Жюли! Ваша самая любимая женщина во всем Амстердаме!
- Теперь у меня две самых любимых женщины в Амстердаме! С обычными
оговорками, конечно,
- Разумеется. Ваша жена и две дочери.
- Конечно. Не увиливайте. Вы большая мастерица увиливать, переводить
разговор на другую тему. И не смотрите на меня большими невинными глазами.
- Жюли действительно знает. Как вы догадались, сэр?
- Потому что я знаю Жюли. Потому что она умна. Потому что она женщина.
Живя рядом с вами, Жюли могла заметить то, чего не видели другие. Одежда,
украшения, личные вещи - все то, чего нет у обычной работающей девушки. Я
не имею ничего против того, чтобы Жюли знала, она никому не скажет. Я
уверен, что Жюли не сказала брату. Вам нравится там жить?
- Очень. И мне очень нравится Жюли. Мне кажется, что я ей тоже
нравлюсь. Я имею честь спать в комнате, в которой прежде жил Питер.
Кажется, он переехал лет шесть назад. - Она нахмурилась. - Я спрашивала
Жюли, почему он переехал. Я уверена, что не из-за ссоры - они явно обожают
друг друга. И все же она мне не сказала. Просто велела спросить у Питера.
- Вы его спрашивали?
- Нет, - Аннемари решительно покачала головой, - мы не задаем
лейтенанту личных вопросов.
- Я согласен с тем, что Питер производит такое впечатление. Но он не
такой уж недоступный. Его переезд - не секрет, он переехал, потому что
женился на Марианне. Она была самой красивой девушкой в Амстердаме, не
боюсь этого сказать, хотя она и была моей племянницей.
- Она ваша племянница?
- Была ею. - Де Грааф помрачнел. - И даже в то время Питер был самым
лучшим, самым способным полицейским в городе. Он лучше, чем я, только ради
всего святого, не говорите ему об этом. Питер выявил особо опасную банду,
специализировавшуюся на шантаже и пытках. Это были четыре брата Аннеси.