"Алистер Маклин. Шлюз" - читать интересную книгу автора

гарантируют. Все, что обещают нам злоумышленники, - это оживленная
деятельность в этом районе.
Де Грааф спросил:
- Это все?
- Все. Я понимаю. Это кажется бесцельным и бессмысленным. Чего же,
черт возьми, они теперь добиваются?
- Их поступок вовсе не бессмысленный. Просто такова их цель -
заставить нас гадать и беспокоиться о том, что же теперь нужно FFF. Эти
люди хотят создать атмосферу неуверенности, замешательства. Хотят нас
деморализовать. Как мне кажется, действуют они правильно. Что же касается
FFF, сэр, то мне хотелось бы узнать, как вам понравилось ваше путешествие в
Тексел?
- Напрасная трата времени. Как ты и предсказывал, меня сопровождала
компания старух.
- Вы ведь не собираетесь быть в Алкмаре завтра в девять утра?
- Я как раз собираюсь побывать в Алкмаре завтра в 9.00. А что мне
остается делать? Рыскать вокруг и хватать всех, кто покажется
подозрительным? Например тех, кто слоняется в районе места преступления?
- Это ничего не даст. У вас ведь есть друзья в университете, да, сэр?
В частности, на филологическом факультете?
Полковник сказал Аннемари:
- При этом неожиданном переключении на другую тему мне следует сделать
удивленный вид и спросить: "Что, черт возьми, ты имеешь в виду?" -
Полковник посмотрел на ван Эффена. - Зачем, черт возьми, тебе это
понадобилось?
- Сегодня, в начале вечера, я слушал в "Телеграфе" пленки FFF. Все
сообщения сделаны женским голосом. Мне кажется, это голос молодой женщины.
Я уверен, что она не голландка.
- Интересно. Даже очень. Вернемся к нашим загадочным иностранцам. У
тебя есть какие-нибудь догадки, из какой страны может быть родом эта леди?
- В том-то и беда, сэр. Я, конечно, говорю на нескольких языках, но
меня никак нельзя считать ученым-лингвистом. Местные акценты, нюансы,
произношение - всего этого я не знаю.
- И ты считаешь, что люди из университета могут помочь?
- Есть некоторый шанс, сэр. Как вы говорили, нужно использовать все
возможности. Пленки у меня в управлении.
- Я сделаю все возможное. Можешь уже начинать подниматься, Питер. Этот
надоедливый официант опять идет к нам.
Ван Эффен встал, быстро поговорил с официантом и ушел. Вернувшись на
место, он сказал:
- Противник зашевелился, сэр. Это из моего отеля "Трианон". Сообщение,
конечно же, передали через управление.
Полковник терпеливо выслушал его, потом спросил:
- И как давно ты там остановился, лейтенант? Тебе пришлось выехать из
собственной квартиры?
- В регистрационной книге отмечено, что я живу там уже две недели. Я
обо всем договорился сегодня в пять часов дня.
- О Господи! Подделываешь регистрационные книги! Это же подсудное
дело!
- Меня сейчас нельзя арестовывать. Ромеро Ангелли и его сообщники