"Алистер Маклин. Страх - это ключ" - читать интересную книгу автора

- Ну да, из Питтсбурга, что в Калифорнии. - Я приложил визитную
карточку хозяина автомобиля к рулевому колесу. - Далеко же ему пришлось
приехать, чтобы подарить свою машину бандиту и убийце. - Я поднял глаза к
тенту, по которому с пулеметной частотой барабанили капли. - Или ты думаешь,
что они все еще сидят вокруг жаровни и ужинают в той бухте?
Я выехал через арку и двинулся по шоссе направо. Когда она снова
повернулась ко мне, я понял, что она не верит, что я в своем уме.
- Мраморные Источники?!
Пауза.
- Вы возвращаетесь?! - Это было скорее утверждение, чем вопрос.
- Правильно. Прямо в мотель "Ла Контесса", где на меня набросились эти
болваны: я забыл там кое-какой хлам и хочу забрать его.
Она молчала. Должно быть, думала, что я ненормальный. Ничего. Пусть
себе думает.
Я сбросил банданну - в сумерках белая повязка на голове выглядела куда
подозрительнее рыжих волос - и изрек:
- Это последнее место, где они станут меня искать. Здесь я проведу ночь
или даже несколько ночей, пока не добуду лодку. И вы тоже. - Я пропустил
мимо ушей ее громкий возглас и продолжал: - Когда я звонил из магазина, то
спросил, свободен ли номер четырнадцать, и мне ответили "да". Я попросил
оставить его для меня - дескать, мне посоветовали друзья, они сказали, что
это самый лучший номер. Он и в самом деле лучший. Там есть уединенная
комната с выходом прямо на море. В туалете спрятан мой чемодан. В этом
номере я дрался с шерифом и его дураками. Наконец, там есть маленький гараж,
где я могу поставить машину, и никто ни о чем не спросит...
Милю, другую, третью девушка сидела, ничего не говоря и ни о чем не
спрашивая; она закуталась в свою зеленую блузку, но та не спасала от
промозглой сырости - дождь сделал воздух холодным, - и было заметно, что она
дрожит. Заговорила она только тогда, когда мы подъехали к окраине Мраморных
Источников.
- Вы не сможете сделать так. Как же это? Ведь вам нужно расписаться,
или представить карточку, или получить ключ, или пойти в ресторан... Вы...
Вы не можете...
- Нет, дорогая, могу. Я ведь попросил их оставить ключ в дверях и у
номера, и у гаража и объяснил, что приедем очень усталые с дороги, и просил
все подготовить, вплоть до ужина в номере. - Я прокашлялся. - Больше того, я
предупредил, что у нас медовый месяц, и попросил не беспокоить. Кажется,
меня поняли и обещали, что никого не будет.
Мы подъехали к мотелю, а девушка все еще не нашлась, что ответить. Я
зарулил прямо в ворота, разрисованные в сиреневые тона, повернулся к
конторе, где сидел дежурный, и, почти упершись радиатором в крыльцо,
остановился. Над крыльцом висела мощная ртутная лампа, и я поставил
автомобиль прямо под нее. В тени крыши нельзя было разглядеть не только цвет
моих волос, но и выражение лица. На крыльцо вышел служащий - негр, одетый в
сиренево-синюю с золотыми пуговицами ливрею. На лице у него были очки с
дымчатыми стеклами. Я подозвал его поближе.
- Комната четырнадцать? - спросил я. - Как проехать, будьте добры?
- Мистер Брукс? - Я кивнул, и он махнул рукой: - Вниз по этой дорожке,
пожалуйста. Ключи в дверях. Хорошего отдыха.
- Благодарю вас! - Я разглядел его повнимательнее. Болезненный,