"Алистер Маклин. К югу от мыса Ява" - читать интересную книгу автора

Алистер Маклин


К югу от мыса Ява

Перевод И. Агеева и Н. Непомнящего
М., Наташа, Литература, Алгоритм, 1996



ОСТРОВА ДЕТЕКТИВОВ В ОКЕАНЕ ПРИКЛЮЧЕНИЙ

Шотландский писатель Алистер Маклин (Alistair Stuart MacLean) родился в
Глазго 28 апреля 1922 года в семье священника. Там же, в горах Шотландии
прошло его детство, которое закончилось с началом Второй Мировой войны,
когда в 1941 году будущий писатель в 18-летнем возрасте пошел добровольцем в
британский военно-морской флот, где служил в качестве унтер-офицера на
эсминцах, сопровождавших военные караваны. На море провел 2,5 года, в одном
из походов был ранен. После демобилизации возвратился в свой родной город,
где по окончании войны, в 1947 году поступил в университет. С отличием
окончив его в 1953 году, стал работать школьным учителем, преподавал
английский язык и историю.
Примерно в это же время начал писать небольшие рассказы, в основном на
морскую тематику. В 1954 году одна из таких новелл получила 1-й приз на
литературном конкурсе, после чего автор решает всерьез заняться литературным
трудом и в течение очень короткого времени создает роман "Корабль Ее
Величества "Улисс", опубликованный в 1955 году.
Хотя критики склонны относить данное произведение к жанру
документального повествования, однако роман целиком создан на эмоциональном
восприятии и впечатлениях, почерпнутых писателем в тяжелые годы службы на
флоте. Основой романа явилась трагическая судьба одного из "северных
конвоев", где главным героем выступает флагманский корабль эскорта -
британский крейсер "Улисс".
История гибели каравана с оружием и снаряжением, шедшего через Северный
Ледовитый океан в Мурманск, изложена автором подробно, со знанием мельчайших
деталей. Нарочитый техницизм повествования с большим количеством терминов,
характеристик, технических ссылок, является скорее элементом стиля
изложения, где сам корабль предстает одушевленным существом. И его
героическая гибель в финале воспринимается читателями столь же эмоционально,
как смерть человека.
Но особую драматичность повествованию придают люди. Не штабные
генералы - простые британские моряки, образы которых лучше всего удались
писателю. Казалось бы, все обстоятельства складываются против них: моряки
голодают, замерзают, мучаются бессонницей от непрерывных вахт и обстрелов...
Трагизм положения усиливается тем, что крейсер, как и весь остальной
караван, фактически принесен в жертву стратегическим интересам британского
адмиралтейства, задавшегося целью выманить из засады германский суперлинкор
"Тирпиц". Но тем не менее, люди показывают чудеса выносливости, героизма,
самопожертвования. Общая трагедия как бы складывается из личных трагедий
каждого персонажа, представленного ярко, колоритно, психологически