"Ларри Макмертри. Ласковые имена" - читать интересную книгу автора

надеясь найти в гостиной что-нибудь новенькое для осуждения.
- Я заговорила потому, что сама вчера ходила к врачу, - сказала Эмма,
снова усаживаясь на пол. - У меня, может быть, будут хорошие новости.
- Надеюсь, он убедил тебя соблюдать диету, - заметила Аврора. -
Рекомендациями своего врача нельзя пренебрегать. У доктора Речфорда
многолетний опыт, и во всем, что не касается меня, его советы, по моим
наблюдениям, неизменно хороши. Чем скорее ты перейдешь на диету, тем будешь
счастливее.
- Почему ты всегда ставишь себя в исключительное положение? -
возмутилась Эмма.
- Потому что я знаю себя лучше, - невозмутимо пояснила Аврора. - Я
убеждена в том, что нельзя позволять какому-то врачу узнать меня так же
хорошо.
- Может быть, ты в себе обманываешься, - предположила Эмма. Одежда
действовала ей на нервы. Все рубашки Флэпа были изношенными.
- Вовсе нет, - возразила Аврора. - Я не позволяю себе обманываться. Я
никогда не пыталась разубедить себя в том, что ты вышла замуж неудачно.
- Ах, перестань, - перебила ее Эмма. - С замужеством все в порядке. И
вообще еще несколько минут назад ты говорила, что удачный брак всегда
зависит от женщины. Это твои собственные слова. Может быть, я и сделаю его
удачным.
У Авроры было непроницаемое лицо.
- Ну вот, теперь ты сбила меня с мысли, - сказала она.
- А у тебя была мысль? - фыркнула Эмма. Аврора снова взяла конфету. Она
смотрела отчужденно. Делать серьезный вид ей бывало нелегко, но
отчужденность была у нее в характере. В жизни она часто была ей нужна. При
общении с людьми, если возникала ситуация, когда ее чувства были глубоко
задеты, она знала, что ей необходимо поднять брови и обдать холодом. Ведь
окружающие редко в состоянии оценить должным образом. Иногда ей начинало
казаться, что знакомые вспоминали ее лишь потому, что она обдавала их этим
холодом.
- Люди часто делали комплименты моей способности точно выражать свои
мысли, - сказала она.
- Ты не дала мне сообщить мои хорошие новости, - сказала Эмма.
- Ах да, ты собралась выдерживать диету, я так надеюсь на это, -
сказала Аврора. - Это действительно хорошая новость.
- Черт побери. Я ходила к доктору Речфорду не для того, чтобы говорить
о диете. Я не хочу сидеть на диете. Я пошла, чтобы выяснить не беременна ли
я и похоже, что действительно беременна. Именно это я и пытаюсь тебе
сообщить уже целый час.
- Что? - недоверчиво посмотрела на дочь Аврора. Ее дочь улыбалась, это
она сказала слово "беременна". Аврора, которая только что сделала глоток чая
со льдом, едва не поперхнулась.
- Эмма! - закричала она. Жизнь снова нанесла ей удар - как раз в тот
момент, когда она чувствовала себя почти спокойно. Она вскочила, словно ее
укололи булавкой, но медленно села, разбив блюдце, причем стакан, в котором
уже почти не осталось чая, закрутился на голом полу, как детский волчок.
- Не может быть! - воскликнула она.
- Думаю, что это так, - сказала Эмма. - Что это с тобой?
- Господи, - простонала Аврора, сжав свой живот обеими руками.