"Ларри Макмертри. Ласковые имена" - читать интересную книгу автора

представлению о себе как разумном человеке. А эта вспышка, учитывая причину
или повод ее возникновения, выглядела особенно недостойно для нее. Тем не
менее, она не пыталась извиниться, во всяком случае, пока обстоятельно не
обдумает этот случай, к тому же дочь и не ждала от нее извинений. Она тихо
сидела, складывая одежду.
- Ах, моя дорогая, должна сказать, что ты держишься довольно
самостоятельно, - заметила Аврора. - Но в такие времена мне и следовало
этого ожидать.
- Мама, это не имеет ничего общего с временем, - возразила Эмма. - Ты
же тоже в свое время забеременела, правда?
- Не обдумав, - согласилась Аврора. - Но без невиданной спешки. Тебе же
всего двадцать два года.
- Ну хватит, хватит, - сказала Эмма. - Никуда не денутся твои
поклонники.
Выражение лица Авроры вновь стало несколько ошеломленным, как бы
несколько отчужденным.
- Не могу представить себе, кому до этого есть дело, - сказала она. -
Все они ничто в сравнении со мной. Я потеряла уверенность, поэтому я и
плакала. Этот шок вызван у меня завистью. Мне кажется, так. Мне всегда
хотелось иметь еще детей. Томас скоро вернется?
- Ну пожалуйста, называй его Флэп, - попросила Эмма. - Он не любит,
когда его зовут Томас.
- Прости. Я не люблю прозвища, даже самые очаровательные, а у моего
зятя оно вовсе не очаровательное. Оно звучит так, как будто вытряхивают
льняную скатерть.
Эмма снова сдалась.
- Он будет с минуты на минуту.
- Томас вряд ли будет точным, - сказала Аврора. - Когда вы были
помолвлены, он несколько раз опаздывал.
Она встала и взяла свою сумочку.
- Я сейчас же ухожу. Я думаю, он не будет против. Где мои туфли?
- Ты была без них. Ты вошла босиком.
- Удивительно. Их, наверное, украли у меня прямо с ног. Я не могу уйти
из дома без обуви.
Эмма улыбнулась.
- Ты все время так ходишь. Потому что все твои семьдесят пять пар тебе
жмут.
Аврора ничего не ответила. Ее уходы, как и ее расположение духа, были
совершенно непреднамеренными и всегда внезапными. Эмма встала и проводила
мать до двери, дальше вниз по ступеням и по дорожке до улицы. После
короткого, почти летнего ливня трава и цветы были влажными. Газоны на улице
сверкали зеленью.
- Ну хорошо, Эмма, - сказала Аврора. - Если ты собираешься мне во всем
перечить, лучше уж мне уйти. А то мы обязательно поссоримся. Я уверена, что
мои туфли сразу обнаружатся, как только я уйду.
- Почему бы тебе их самой не поискать, если ты так уверена, что они
здесь? - полюбопытствовала Эмма.
Аврора бросила отчужденный взгляд. Ее семилетний черный "кадиллак" был
припаркован, как всегда, в нескольких ярдах от тротуара. Она все время
боялась поцарапать о бордюрный камень ободья колес. "Кадиллак" был