"Энди Макнаб. Последний свет (engl) " - читать интересную книгу автора "But you just said only five of us know about this. And this is the UK.
It's not a Foreign Office matter." His smile confirmed what I already knew. "Ah, Nick, we don't want to bother anyone with minor details. After all, they may not really want to know." With an even bigger smile he added that should any part of the operation go wrong, no one would be held ultimately responsible. The Service would, as always, hide behind the Official Secrets Act or, if things got difficult, a Public Interest Immunity Certificate. So everything was quite all right, and I'd be protected. I mustn't forget, he said, that I was part of the team. And that was when I really started to worry. It was blindingly obvious to me that the reason no one knew about this operation was because no one in their right mind would sanction it, and no one in their right mind would take the job on. Maybe that was why I'd been picked. Then, as now, I comforted myself with the thought that at least the money was good. Well, sort of. But I was desperate for the eighty grand on offer, forty now in two very large brown Jiffy-bags, and the rest afterwards. That was how I justified saying yes to something I just knew was going to be a nightmare. We were now on the approach road to Westminster Bridge with Big Ben and Parliament to my right. On the other side of the river I could see the County Hall building and to the left of that, the London Eye, the wheel turning so slowly it looked as if it wasn't moving at all. "You should get out here, Stone. Have a look around." With that, the Sundance Kid kerbed the Previa, and irate motorists back and stepped out to the deafening sounds of road drills and revving engines. The Yes Man leant forward in his seat and took the door handle. "Call in for what you need, and where you want the other three to collect their furnishings." With that, the door slid shut and Sundance cut up a bus to get back in the traffic stream heading south across the river. A van driver gave me the finger as he put his foot down to make up that forty seconds he'd been delayed. As I sat at the desk waiting for the other two bulbs to illuminate, I concentrated hard on that eighty grand. I didn't think I'd ever needed it so badly. The snipers were probably getting at least three times as much as I was but, then, I wasn't as good as they were at what they did. These people were as committed to their craft as Olympic athletes. I'd met one or two in the past when I, too, thought of going that route, but decided against it; professional snipers struck me as weird. They lived on a planet where everything was taken seriously, from politics to buying ice cream. They worshipped at the church of one round, one kill. No, sniping might pay well, but I didn't think I belonged there. And, besides, I now found bullet trajectory and the finer points of wind adjustment pretty boring after talking about them for half an hour, let alone my entire life. From the moment the Yes Man dropped me off with my two Jiffy-bags, I'd started protecting myself far more than I normally would. I knew that if I got caught by Special Branch the Firm would deny me, and that was part and parcel of being a K. But there was more to it this time. The stuff I did |
|
|