"Энди Макнаб. Браво-Два-Ноль" - читать интересную книгу автора

Энди Макнаб

Браво-Два-Ноль

(пер. Сергей Саксин)

Посвящается тем троим, кто не вернулся

ГЛАВА 1

Через считаные часы после того, как 2 августа 1990 года в 02.00 по
местному времени иракские войска и бронетехника пересекли границу с
Кувейтом, наш полк начал готовиться к боевым действиям в пустыне.
К сожалению, я со своими товарищами, как члены контртеррористического
подразделения, базирующегося в Херефорде, не принимали участия в этой
подготовке. Мы с завистью проводили первый отряд ребят, которые переоделись
в тропическую форму, собрали вещи, необходимые для выживания в условиях
пустыни, и тронулись в путь. Наше девятимесячное дежурство подходило к
концу, и мы уже готовились к смене, но шли недели, и постепенно поползли
слухи о том, что она откладывается, а то и вовсе отменяется. Рождественскую
индейку я ел в мрачном настроении. Мне не хотелось оставаться в стороне.
И вдруг 10 января 1991 года половина роты получила приказ быть готовой
через трое суток отправиться в Саудовскую Аравию. У меня вырвался вздох
облегчения: это относилось и к нам. Мы засуетились, принялись собирать вещи,
пристреливать оружие и с криками носиться по городу в поисках резиновых
сапог и солнцезащитного крема.
Нам предстояло тронуться в путь рано утром в воскресенье. Последнюю
ночь я провел в городе вместе со своей подругой Джилли, но она была слишком
расстроена, и нам было не до веселья. Оба мы были возбуждены до предела.
- Может, сходим прогуляться? - предложил я в надежде повысить
настроение.
Мы побродили по району, а затем, вернувшись домой, включили телевизор.
Показывали "Апокалипсис наших дней". Говорить друг с другом нам не хотелось,
поэтому мы просто сидели и молча смотрели фильм. Наверное, с моей стороны
было не слишком умно в такой вечер позволять Джилли в течение двух часов
непрерывно смотреть на кровавую бойню. В конце концов она залилась слезами.
В жизни Джилли всегда старалась избегать любых драм. Она мало разбиралась в
том, чем я занимался, и никогда не задавала никаких вопросов - потому что,
призналась она, не хочет услышать ответы.
- Ой, ты уезжаешь, когда тебя ждать обратно? - это было самое большее,
что спрашивала Джилли. Но на этот раз все обстояло по-другому. Сейчас она
знала, куда я отправляюсь.
Когда Джилли везла меня по ночной дороге в гарнизон, я спросил:
- Почему бы тебе не купить ту собаку, о которой ты говорила? С ней ты
будешь не одинока.
Я хотел как лучше, но снова хлынули слезы. Я попросил Джилли высадить
меня на некотором расстоянии от главных ворот.
- Отсюда я пройду пешком, старушка, - натянуто улыбнулся я. - Мне нужно
немного размяться.
- Увидимся, когда увидимся, - сказала Джилли, чмокнув меня в щеку.