"Джудит Макуильямс. Как помочь папе " - читать интересную книгу автора

Джудит Макуильямс


Как помочь папе


OCR: Ната; SpellCheck: Рада
"Как помочь папе": Радуга; Москва; 2004


ISBN 5-05-005886-4

Аннотация

Случилось так, что архитектор Калеб Таррингтон впервые увидел своего
шестилетнего сына, когда его бывшая жена отказалась от ребенка. Растерянный
отец обращается с просьбой о помощи к молодой учительнице Джулии Раффет...

Джудит Макуильямс
Как помочь папе

OCR: Ната; SpellCheck: Рада
Джудит Макуильямс "Как помочь папе": ОАО Издательство "Радуга", Москва,
2004
Оригинальное название: Judith McWilliams "The Summer Proposal", 2001


ISBN 0-373-19562-1, 5-05-005886-4

Перевод: Е. Солнцевой

Глава первая

- Нет, мистер Таррингтон! Это ни в какие ворота не лезет! Вам нельзя
здесь находиться, - школьный секретарь раздраженно взглянула на него поверх
очков, как уже сорок лет глядела на выпускников, нарушающих правила. Но, к
немалому смущению строгой женщины, Калеб Таррингтон не обратил никакого
внимания на ее слова. - Нужно было прийти вчера, в день, специально
отведенный родителям для бесед с учителями, - настаивала мисс Боултон. - А
сегодня учителя сдают годовые отчеты. Мисс Раффет слишком занята, чтобы
принять вас.
- Я не отниму у нее много времени, - Калеб упорствовал, стараясь
добиться своего. Ему было необходимо попасть к мисс Раффет.
- Попробуйте, но не уверена, что у вас получится, - не сдавалась мисс
Боултон. Она жестом указала на дверь перед ним. - Кабинет мисс Раффет
справа. Пятая дверь. Пожалуйста, дайте мне знать, когда будете уходить. Вы
же не хотите, чтобы вас закрыли здесь на все лето, не так ли?
Но ее шутка не возымела никакого действия, так же как ее лекция. Он
едва кивнул головой, пробормотав:
- Благодарю вас, - и ушел.