"Джудит Макуильямс. Как помочь папе " - читать интересную книгу автораотцу. - Это лит... Ну то, что она сказала.
- Из детского стихотворения, - ответила она Калебу на его удивленный взгляд. - Я могу повести твою машину, Джулия? - спросил Уилл. - Нет! - в один голос воскликнули Джулия и Калеб. - Почему нет? - Потому что ты не сможешь видеть дорогу за панелью управления, это во-первых, а во-вторых, это незаконно. - Калеб сделал непоправимую ошибку, пытаясь привести такой довод шестилетнему ребенку. - Но судьи-то нет, он умер. Ты сам говорил. Я помню. - Но закон жив, даже если иногда кажется, что он не помогает в жизни, - ответил отец. - Но... - начал Уилл. - Ты не сможешь сидеть за рулем или управлять автомобилем, пока тебе не исполнится шестнадцать лет, - мягко объяснила ему Джулия. - Но... - Точка. Это не предмет для обсуждений, - твердо сказала Джулия. - О, ч-ч... - тут Уилл поспешно замолчал, увидев, как отец грозно сдвинул брови. - Я хотел сказать, что поделаешь... Ты ничего мне не разрешаешь. - Я могу позволить тебе кое-что из математики, - сказала Джулия. Калеб усмехнулся, увидев обиженное лицо Уилла. - Ты вроде в этом преуспел, сынок. - А какая математика? - настороженно поинтересовался Уилл. - Ты объясни ему, Джулия, - предложил Калеб, - а я пойду отпущу мисс - Хорошо. - При этих словах Калеба Джулия испытала теплое чувство. Они словно бы объединяли всех троих в одну семью. Увы, они не одна семья, напомнила она себе. Она может быть до сумасшествия влюблена в Калеба, может обожать его сына, но, кроме нескольких поцелуев, у них с Калебом ничего не было, и нет причин считать, что у него к ней не только дружеские чувства. Джулии внезапно захотелось плакать. Она устала быть для всех не более чем другом. Она хотела иного. Хотела стать для кого-нибудь единственной, центром его жизни. Мало ли чего она хотела... Ей прекрасно известно: она не принадлежит к тому типу женщин, что вызывают у мужчин бешеную страсть. - Что случилось, Джулия? - Уилл дотронулся до ее руки. - Не грусти, я сделаю математику, - поспешил он утешить ее. Джулия быстро прекратила себя жалеть. - А что, я выгляжу огорченной? Это не так, - солгала она. - Зачем мне огорчаться? Я только что купила новую машину и проведу день с тобой и твоим отцом, строя дом на дереве. - Да? - Глаза у Уилла засверкали от восторга. - Мы правда сегодня начнем? - Да. Мы с тобой измерим доски, чтобы проверить, достаточной ли они длины... - А твой отец будет их отпиливать там, где вы наметите, - добавил Калеб, незаметно присоединившийся к ним. - Потом мы с Джулией станем прибивать доски к дереву, а ты будешь подавать нам гвозди. - Пилить? - Уилл проигнорировал все остальное. - Пилой? Как по телевизору? |
|
|