"Тереза Медейрос. Озорница " - читать интересную книгу автораводе и двадцати минут.
- А мне показалось, что значительно больше, - возразила Эмили, капризно оттопырив губу. - Конечно, конечно, мисс, вы абсолютно правы, - тотчас согласился Пенфелд, плотнее укутывая больную одеялом. - Ничего не понимаю. И что это нашло на моего господина? Господин Коннор поступил безответственно, а это так не похоже на него, он ведь человек слова и всегда думает о других. Чтоб вы знали, мисс, он спас меня, вытащил из зловонных трущоб Окленда, пригрел и накормил меня, когда я совсем было отчаялся. Ведь мой прошлый господин бросил меня на произвол судьбы и вернулся в Англию. Не знаю, что бы со мной сталось, если бы не господин Коннор. Он всегда думает о ближнем. Эмили то ли возмущенно фыркнула, то ли снова чихнула, но Джастину показалось, что простуда здесь ни при чем. Приподнявшись на локте, он обратился к слуге: - Посмотри на нее внимательно, Пенфелд. Никакой простуды нет и в помине, наша гостья прекрасно себя чувствует, я бы даже сказал, что ее здоровью можно позавидовать. Или ты хочешь меня убедить, что эти розовые щечки не признак отличного здоровья, а свидетельство высокой температуры? Пенфелд хотел было пощупать ее лоб, но девушка отвела его руку. - Не надо. Джастин прав, никакая это не простуда. - Прижав бледную руку к груди, она закашлялась и закончила: - Мне кажется, это воспаление легких или туберкулез. Впервые с того момента, как Пенфелд внес девушку в хижину, Джастин обратился непосредственно к ней. - Если позволите, готов предложить самый радикальный способ лечения, - избавит вас от всех напастей и всех мучений. Между прочим, если лошадь ломает ногу, это единственно верный метод избавить ее от лишних страданий. Здесь так принято. От удивления Эмили даже перестала натужно кашлять, секунду помолчала и проговорила, скромно потупив глаза: - Вы бессердечный человек, господин Коннор, но даже от вас я такого никак не ожидала. Пушистые ресницы взлетели и опустились, но Джастин успел приметить веселый блеск в карих глазах. Пенфелд всплеснул руками и пошел разыскивать успокоительное лекарство. Не переставая ворчать, Джастин накрылся с головой одеялом. Поспать надо было обязательно, но сон не шел. С той злосчастной ночи, как в его доме появилась незваная гостья, он лишился покоя, опять его мучают кошмары; не оправдались и надежды, что после изнурительного труда можно будет сразу забыться. Прошлой ночью он вскочил с постели, дико озираясь по сторонам, в ушах еще будто звенел колокольчиком детский смех. Джастин огляделся в поисках источника смеха, но увидел лишь спящую Эмили. Ее грудь мерно вздымалась под одеялом, и лицо во сне было абсолютно спокойным. Она походила на ангела, отдыхавшего после трудов праведных. "Ничего себе ангелочек! - зло подумал Джастин, беспокойно ворочаясь в постели. - Тому священнику, о котором рассказывала эта девчонка, действительно надо было попытаться изгнать из нее злых духов. Она обладает массой талантов - и все во зло. То представляется обольстительницей, а то не моргнув глазом рассказывает Пенфелду о зоопарке в Риджент-парке, болтает о львах и носорогах с таким видом, будто не вышла еще из детского возраста". |
|
|