"Тереза Медейрос. Грешная любовь ("Семья Кинкейд" #1)" - читать интересную книгу автора

- Мне разрешили один час свидания наедине с братом.

Держа перед собой перевернутый вверх ногами пропуск, тюремщик
прищурился и зашевелил губами, делая вид, что читает. Катриона извлекла из
сумочки гинею и помахала монетой перед его глазами, уверенная, что этот язык
будет понятнее.

Надзиратель просиял, спрятал деньги в карман и принялся снимать с пояса
позвякивающую связку железных ключей. Затем, выбрав самый большой ключ, он
вставил его в замочную скважину. Раздался скрип огромных петель открываемой
наружу двери. Катриона глубоко вдохнула и напряглась, готовясь к самому
худшему.

Однако, едва разглядев внутренности камеры, девушка изумленно выдохнула
весь набранный воздух. Да и как можно было назвать камерой этот вполне
обжитой уголок? Представшее ее взору помещение, конечно, не было уютной
домашней комнатой. Пожалуй, обстановка здесь напоминала безвкусно украшенную
комнату публичного дома. По крайней мере, именно таким представляла себе
упомянутое заведение Катриона, естественно, знавшая о нем лишь понаслышке.

Сырые стены камеры были задрапированы шалями, расшитыми золотом и
пурпуром, полупрозрачными и неуместно роскошными здесь. На каменном полу
лежал толстый восточный ковер в изумрудных и рубиновых тонах. Из дальних
углов комнаты на Катриону игриво посматривали две полуобнаженные гипсовые
нимфы, поставленные на несоразмерные их фигурам пьедесталы. На статуях
кое-где виднелись щербины и сколы, а ковер, вне всякого сомнения, был далеко
не новым. Однако довершавшие убранство камеры три масляные лампы, которые
висели на вбитых в стену деревянных крюках, отбрасывали такой теплый и
уютный свет, что создавали приятную иллюзию пребывания в шатре султана.

В комнате отсутствовала кровать, но ее, по всей видимости, благополучно
заменял заваленный вещами диванчик, на котором и возлежал обитатель этого
необычного жилища. Остановившаяся возле двери Катриона могла видеть лишь
блеск черных ботфорт, скрещенных в лодыжках. В воздухе растекалась
извилистая струйка дыма, медленно поднимавшаяся к уже основательно
задымленному потолку камеры.

- Это ты, Барни?

Лежащий на диване человек даже не пошевелился, не говоря уже о том,
чтобы подняться навстречу гостям.

- Так ты привел ту девицу, о которой я просил у миссис Тервиллигер?
Если бы кто мог представить, как мне здесь одиноко! Чертовски одиноко, когда
скуку может развеять лишь твое собственное воображение.

Надзиратель почесал голову и сконфуженно посмотрел на Катриону.

- Нет, сэр, боюсь, что это не так. Но я и впрямь доставил сюда кого-то,