"Райчел Мид. Голод суккуба ("Джорджина Кинкейд" #2)" - читать интересную книгу автора

Райчел Мид


ГОЛОД СУККУБА

(Джорджина Кинкейд-2)

(пер. Евгений Волковыский)

Посвящается Хейди и Джонсу, за нерушимую дружбу, щедрость и доступ
к Интернету.
Наверное, вы самые лучшие люди из всех, кого я знаю.


БЛАГОДАРНОСТИ

Как и предыдущие мои книги, эта не появилась бы на свет, не будь у меня
любящей семьи и верных друзей. Тысяча "спасибо" моей грозной фокус-группе:
Майклу, Дэвиду и Кристине. Заряжаясь от вас терпением и энтузиазмом, я
сумела преодолеть свой творческий кризис, благополучно пройти этой долиной
смертной тени. Никакими словами нельзя выразить то, что значит для меня ваша
поддержка.
Спасибо и тем, кто помогает мне публиковаться. Это литагент Джим
Маккарти и издатель Джон Сконамильо. В ожидании текста вы с честью прошли
проверку на реальность, давая мне необходимые отсрочки. Но как ни старалась
я сойти с прямой и узкой дороги, мне этого не позволили.
И наконец, я навсегда останусь благодарна моим восьмиклассникам,
позволившим мне оставить учительское поприще, чтобы дописать эту книгу. Всем
вам я желаю самого лучшего. Знайте, дорогие мои: вовсе не надо становиться
взрослыми для того, чтобы читать написанное мною.


ГЛАВА ПЕРВАЯ

Демоны ужасны.
Какую бы религию ты ни исповедовал, чем бы в жизни ни занимался - это
аксиома. Нет, разумеется, в каждой избушке свои погремушки - особенно там,
где орудую я, - но в целом у людей есть основательные причины избегать и
страшиться дьявольских прислужников. Они жестоки и беспощадны; они упиваются
страданиями и болью, а на досуге терзают души. Они лгут. Воруют. Мошенничают
с налогами.
Но, несмотря на все это, я считаю, что стала очевидцем самого
ужасающего из дьявольских действ.
Церемонии награждения. Моего.
Стоящий передо мной Горацио, вице-демон такого-то подразделения
Инфернальных Интересов, силился подчеркнуть торжественность момента, но
безуспешно. Мне казалось, виной тому его небесно-голубой полиэстеровый
костюм и пестрый галстук-бабочка. Да и бачки не сильно его украшали. Видать,
он лет шестьсот не покидал внутренних кругов ада, с тех самых пор, когда в
последний раз был в моде небесно-голубой полиэстер.