"Розалин Майлз. Глориана (Я, Елизавета, #5) " - читать интересную книгу автора

истинным драконом!
Однако, предупреждаю, в этот раз я не удовлетворюсь одной подпаленной
бородой - извольте зажарить их и прокоптить, потушить и хорошенько
подрумянить с обеих сторон!
Коротышка поклонился, венчик редеющих волос весело заколыхался.
- Милостивая государыня, я отвечу, как старый охотник: покажите ловчим
дичь, покажите гончим оленя, и кровь вам обеспечена - считайте, что
желанный ливер уже шипит на вертеле и охота на испанцев будет продолжаться,
пока сама Англия не воскликнет: Довольно, я сыта, уже в горло не лезет!"
И так, стараясь убедить меня, говорили все, кроме Берли и его сына, -
а мой лорд громче всех.
Зачем я их слушалась, зачем слушалась кого-либо, кроме Берли и
маленького Роберта, слушала эти хвастливые бредни?
Не говорите, не отвечайте, знать ничего не желаю.

***

А покуда они готовили свой грандиозный поход - воистину грандиозный,
если судить по затраченным деньгам! Сперва у меня просили всего пять тысяч
фунтов, и этого хватило бы за глаза! Потом всякими но" и если", ложью и
экивоками, уловками и увертками сумма увеличилась до восьми, потом до
двенадцати тысяч, - пока разворачивалась эта суматоха, мой синеглазый Рели
(все такой же синеглазый, но давно не мальчик по сравнению с моим лордом)
обнаружил себя на вторых ролях и впал в приступ ревности.
- Вынужден просить вашего дозволения покинуть двор, - натянуто объявил
он как-то весенним утром, когда хмурая погода, казалось, просочилась в
присутствие - такими мы все выглядели серыми, - и поехать в Шерборн, Ваше
Величество, в свои земли, а затем в Ирландию, где мои поместья приходят без
меня в запустение.
У него хватало забот и с заморскими прожектами.
- Выдумал какую-то собачью чушь - сажать в Ирландии корнеплоды,
которые его люди вывезли из Нового Света, - громко потешался мой лорд. - Я
их видел и вареными, и жареными - белые, мучнистые, в бурой кожуре,
называются чудно - картошка". Хуже репы, люди эту гадость есть не станут,
даже деревенские, одним словом, на наших островах это не привьется!
- Гм! Значит, самая подходящая пища для ирландцев, желаю Рели успеха!
Итак, Рели покинул двор, и я тут же его позабыла за новой суматохой.
- Мадам, гонец из Шотландии, от короля Якова.
Вот и он, низкорослый, веснушчатый, белобрысый, скуластый, - не успел
открыть рот, как я перенеслась во времена кузины Марии Шотландской, когда
то она, то ее посланцы одолевали меня своими грубыми притязаниями. Господи,
что за выговор! Как же я ненавижу шотландцев! Интересно, правду ли говорила
Кэт, что волосы у них растут даже между пальцами ног? Откуда она узнала?
Что он говорит?
- ..мой король и повелитель надеется, что вы, дражайшая миледи, дадите
ему совет... ...вы, дра... Выдра? Точнее не скажешь. Впрочем, ладно,
незачем выискивать обидные каламбуры там, где они возникают ненамеренно.
- Мой повелитель король Яков хочет вступить в брак, как заповедал нам
Господь, и его взор устремлен на принцессу Датскую, юную Анну Сканденборг,
дочь короля Фридриха.