"Дженис Мейнард. Палатка для двоих" - читать интересную книгу автора

- Нет проблем, - обрадовался Ник. - Спрашивай хоть сейчас.
Сидя в маленьком кафе, Рэйчел никак не могла заставить себя начать
разговор. Ей нравилось просто смотреть на Ника.
"Прекрати, Рэйчел! - строго одернула она себя. - Принимайся за работу!"
Отпив глоток белого вина, Рэйчел спросила:
- Как получилось, Ник, что вы не стали заниматься семейным бизнесом? -
Она знала, что "Фаррингтон констракшн компани" - один из гигантов делового
мира Атланты. В течение ста лет этой строительной фирмой было возведено
множество зданий в городе.
- Некоторое время я работал с отцом. А начал я с того, что после
колледжа уехал с друзьями в Европу и путешествовал по разным странам,
подрабатывая официантом. Потом вернулся в Атланту и поступил в университет
Эмори. Отец начал натаскивать меня в своем бизнесе, но тут я увлекся
туристическими походами. - Ник слегка наклонился к Рэйчел. - Мне повезло,
что мой отец не тиран в отличие от многих родителей. Он понял, что я
действительно люблю свое дело, и пошел на разумный компромисс. Наступит
день, когда я сам решу покончить с туризмом. Не вечно же мне водить в походы
тургруппы. И тогда я приму эстафету в бизнесе из рук отца. Но до тех пор я
буду делать то, что мне по-настоящему нравится.
Рэйчел была удивлена и тронута неожиданным откровением Ника. Она его
хорошо понимала, так как и сама когда-то ушла из дома только потому, что
хотела заниматься любимым делом.
Ник, рассказывая Рэйчел о своем прошлом, меньше всего думал о будущей
статье. Ему просто хотелось понимания с ее стороны, чтобы она узнала его
настоящим, а не таким, каким его описывают в прессе.
Когда им подали тарелки с горячими спагетти и чесночный хлеб, Ник
решился сам задать Рэйчел несколько вопросов:
- Как видишь, история очень простая. Теперь моя очередь слушать.
Расскажи мне о себе. Ты родилась в Атланте?
- Нет, - неохотно ответила Рэйчел. - Я родилась и выросла на севере
Джорджии, в маленьком фабричном городке. В Атланте живу с тех пор, как
поступила в колледж.
- А твоя семья живет все там же? - осторожно спросил Ник.
- Да. Мама, папа, три брата и две сестры с семьями.
- Почему ты переехала в Атланту?
Рэйчел задумчиво помолчала, а потом сказала:
- В школе, где я училась, все девочки мечтали о том, чтобы выйти замуж
за капитана футбольной команды и нарожать детей. Вы не представляете, как
много свадеб праздновали каждый год сразу после выпускного вечера. Я в то
время была бледной, очень худенькой девочкой и редко ходила на свидания. Мне
нравилось читать. Я мечтала путешествовать. - При этих словах Рэйчел
улыбнулась каким-то своим воспоминаниям. - Мои родители видели, что я не
похожа на других детей, но не знали, чего я хочу. Лучше всех меня понимала,
как мне кажется, моя учительница английского языка. Она помогла мне
поступить в университет штата Джорджия и получить право на стипендию.
- И как отреагировали на это твои родители?
- Нормально. Сейчас мама регулярно присылает мне фотографии каждого
народившегося на свет внука или внучки. Только вот сами родители не хотят
приезжать ко мне в гости. Они боятся шумного, большого города, потока машин,
преступности.