"Герман Мелвилл. Энкантадас или очарованные острова" - читать интересную книгу автора

Ведь вышли безобразные изъяны
Из-под ее искуснейшей руки -
Все эти грубые, нелепые куски...
Не удивительно - страшат они людей,
И наши жупелы из сумрачных сеней -
Всего жуки, чтоб постращать детей
В сравненьи с нечистью тех островных страстей

"Не бойтесь, - молвил Палмер просвещенный. -
Чудовища на деле не страшны,
Лишь в мерзостные формы облачены".
И меткий свой гарпун высоко поднимая,
В грудь чудищу он глубоко вонзает,
Чтоб вышла Тефия, красой морей блистая.


Две стороны черепахи

Ввиду приведенного описания возможно ли вообще веселье на Энкантадас?
Несомненно! Найдите повод, и можете веселиться. Берусь утверждать, что эти
острова, сшитые из дерюги и густо посыпанные пеплом, вовсе не представляют
одно беспросветное уныние, хотя никто не может отказать им в суеверном и
благоговейнейшем почтении; и даже самое твердое расположение духа не
уберегает меня от созерцания черепахи-призрака, выползающей на свет божий из
своего сумрачного тайника. Несмотря на все это, сама черепаха, со спины
столь темная и меланхолическая, обладает и более светлыми достоинствами - ее
филейная часть и костяной нагрудник носят иногда мягкий,
желтовато-золотистый оттенок. Кроме того, каждому известно - морские и
сухопутные черепахи устроены так хитро, что, опрокинутые на спину,
выставляют напоказ только яркую часть тела и, не имея возможности без
посторонней помощи вернуться в первоначальное положение, тем самым не могут
обратить внимание на свои теневые стороны. Но раз уж черепаха перевернута,
поскольку такое случилось, не следует уверять себя, что в ней не сохранилось
ничего темного. Наслаждайтесь желтизной ее брюха, держите ее в таком
положении хоть целую вечность, но оставайтесь честными до конца и не
отрицайте противоположного цвета. И пусть тот, кто не сумел вывести
черепаху, словно октябрьскую тыкву, греющуюся на солнышке, из ее
естественного положения, с целью скрыть все мрачное и пролить свет только на
приятное не должен по этой причине утверждать, что данное существо являет
собой сплошную чернильную кляксу - ведь белое и черное постоянно сочетаются
в нем. Однако перейдем к частностям.
За несколько месяцев до моей первой высадки на острова наше судно
некоторое время совершало плавание в пределах их видимости. Однажды в
полдень мы оказались мористее острова Албемарл, совсем недалеко от его южной
оконечности. То ли по воле случая, то ли оттого, что мы увидели землю с
такими странными очертаниями, на берег была послана шлюпка с людьми, чтобы
разведать окрестности и, между прочим, доставить на борт посильное
количество черепах.
Искатели приключений вернулись только после захода солнца. Я посмотрел
вниз, перегнувшись через высокий борт, словно через крайтлубокого колодца, и