"Менандр. Изречения ("Литературные памятники")" - читать интересную книгу автора Одна спасти нас может! Наши замыслы -
Бессильные потуги. Так поверь же мне И не хули слова мои: и мысли все, И речи, и дела людские правятся Судьбой, а мы в них вовсе не участвуем. 6. Ведь божество всегда в молчанье действует. 7. - Человек ведь ты: Чтоб слезы лить, уже причина веская. 8. Живет под каждой крышею своя беда: Одним мешают жить причуды случая, Другим - так свой же собственный тяжелый нрав. 9. Ты, может, по особому условию На свет родился, милый мой, заранее Договорившись с кем-то из богов, что ты Во всем счастливым будешь и удачливым? Тогда сердиться вправе ты: слукавил бог. Но если ты на общих основаниях Явился в мир и общим дышишь воздухом, Скажу тебе трагической сентенцией: С терпеньем должно смертному нести беду. Пойми, во-первых, истину начальную: Что больше муки терпит от причуд судьбы. Оно понятно: так бедняга немощен, А уж куда как дерзновенны замыслы! Коль просчитался, разом счастье рушится. Но ты, дитя, немного потерял зараз, С тобою обошлась судьба умеренно; Ну, так и ты в печали соблюдай предел. 10. Когда бы все друг другу помогали мы, В удаче людям и нужды бы не было. 11. Пусть все несут совместно бремя общее. 12. Коль нужен ты другим - ты жив воистину. 13. Когда б единодушно и решительно Горой на негодяев ополчались мы, За ближних заступались и обиды их Так принимали к сердцу, как свою беду, - Тогда-то уж мерзавцы не плодились бы День ото дня. Притихли бы голубчики, Отпор встречая твердый! В скором времени Они бы поредели и повывелись. |
|
|