"Менандр. Изречения ("Литературные памятники")" - читать интересную книгу автора

30. Бесплодный край нередко храбрецов растит.

31. Говорит раб:
Отечество, закон и правосудие,
Что правду отделяет от запретного, -
Все для меня хозяин. Только им живу.

32. Ах, Парменон, жениться, развести детей -
Мытарства в этом вижу непомерные.

33. Женитьба, если рассудить по совести,
Конечно - зло, но зло необходимое.

34. Опаснее старуху раздразнить, чем пса.

35. Приятно, если умный сын в дому растет,
Но с дочерью отцу не в меру хлопоты.

36. Кто может быть несчастнее родителя?
- Родитель многочадный! Лишь один ответ.


КОММЕНТАРИИ

Большинство нравоучительных сентенций из комедий Менандра сохранилось в
книге византийского компилятора VI в. н. э. Иоанна Стобея "Цветник, или
Сборник изречений". Несмотря на то что Стобей обычно очень точен в цитатах,
нельзя утверждать с уверенностью, что все фрагменты действительно
принадлежат Менандру. В тех случаях, когда Стобей указывает название
цитируемой комедии, оно приводится в примечаниях. Фрагменты переведены на
русский язык впервые.

5. Фрагмент из комедии "Подкидыш, или Деревенщина".

9. Фрагмент сохранился в сочинении Плутарха "Утешение".

15. Фрагмент сохранился в схолиях (комментариях) к Гомеру.

17. Фрагмент сохранился в книге Ориона "Цветник" с указанием источника
- комедии "Фанион".

20. Фрагмент из комедии "Раб".

23. Фрагмент из комедии "Подкидыш, или Деревенщина".

24. Фрагмент из комедии "Дважды обманувший".

25. Фрагмент из комедии "Ремесленник",