"Менандр. Отрезанная коса ("Литературные памятники") " - читать интересную книгу автора Я доложил ему... Не трудно было бы
Сказать, что я застал здесь совратителя, 175 Чтоб он одним прыжком был здесь. Но как-никак, А жаль его! Я и во сне не видывал Подобных горемык... Ох, горький наш приезд! (Входит в дом Полемона.) Из дома Миррины показывается Дорида, приходившая проведать Гликеру; она видит удаляющегося Сосию. Дорида Пришел наемник... Аполлон свидетель мне, Что наше дело этим осложняется. 180 В расчет еще не приняла я главного, - Хозяин из деревни как пожалует, Какую здесь поднимет он сумятицу! Из дома Полемона выбегает Сосия. Обращаясь к выходящим за ним солдатам, он кричит на них. Сосия Скоты, безбожники! Из дома выпустить Ее? Да, выпустить? Дорида (про себя) Он возвращается 185 От гнева сам не свой, - дай отойду-ка я. (Прячется.) Сосия Сюда, к соседу, прямо к соблазнителю Она ушла, чтоб нам влетело здорово, Да как еще! Дорида (про себя) Какого прорицателя Купил наш войн, - прорицает правильно! Сосия 190 Толкнусь-ка в дверь. (Подходит к дому Миррины и стучит.) |
|
|