"Крис Мэнби. Месть моя сладка " - читать интересную книгу автора

- Мне ужасно жаль, что ты застряла здесь на Рождество, - посочувствовал
Дэвид, ставя на мой столик невзрачный горшочек с цветком.
- Ничего страшного, - мужественно сказала я. - Медсестры уже в костюмы
Санта-Клауса вырядились. Здесь наверняка будет очень весело.
- Что ж, из солидарности с тобой я тоже готов пропустить сегодняшний
прием в "Ротонде", - торжественно заявил Дэвид. - Тем более что без тебя это
все равно не праздник.
"Ротонда" - одно из немногих уютных мест, где мы с Дэвидом оттягивались
вовсю. Нечто среднее между пабом и дискотекой, полностью переоборудованное,
с современными приколами, с развешанными по стенам веслами, метлами,
велосипедными колесами и разве что не унитазами и кухонными раковинами.
(Одна раковина, правда, красовалась-таки на стене дамского туалета.) Как бы
то ни было, но в бриндлшемском захолустье "Ротонда" считалась наимоднейшим
ночным клубом. Недаром билеты на празднование сочельника в столь
экстравагантном месте были распроданы еще в конце сентября.
- Не валяй дурака, - сказала я Дэвиду. - Ты непременно должен пойти. Ты
мечтал о сегодняшнем празднике четыре месяца.
- Это верно, - со вздохом согласился Дэвид. - Но без тебя праздник для
меня не праздник. Тем более что ты в больнице лежишь. Нет, я так не могу.
- Но ведь я вовсе не против, - с горячностью возразила я, не желая
прослыть губительницей сочельников. - Иди!
- Нет, не могу я праздновать, пока ты лежишь в этой стерильной
больничной палате, - возразил Дэвид.
- Билеты тебе в двадцать фунтов обошлись, - напомнила я. - Ты должен
идти.
- Верно, - неожиданно кивнул он. - Билеты по десять фунтов стоили.
Такие деньги коту под хвост не бросают. Может, и в самом деле сходить, а?
От изумления я раскрыла рот. Вот уж чего не ожидала! Я была уверена,
что Дэвид проявит стойкость и продержится, пока я сама не предложу, чтобы он
провел всю ночь у моей постели.
- Ты и правда не против? - на всякий случай уточнил он.
Что я могла сказать? Естественно, я была против.
- Нет, конечно, - подавленно ответила я, обрывая листок отцветающей
цезальпинии. - Повеселись там за нас обоих.
- Вот что, - оживился Дэвид, - я, пожалуй, загоню кому-нибудь твой
билет, а завтра утром первым делом занесу тебе деньги. Устраивает?
- Очень.
Хорошенькое утешение!
Дэвид слинял. Он даже спотыкался - так спешил.

***

Вечером, по мере того как стрелки часов приближались к семи (в это
время двери "Ротонды" открывали и начиналась обычная вакханалия), я все с
большим и большим трудом заставляла себя читать "Совершенную женщину".
Почему-то я полностью утратила интерес к способам украшения рождественского
пудинга. Марина уже сладко посапывала на кровати у противоположной стены
палаты. Из коридора доносился заливистый смех ночных медсестер. Интересно,
над чем они потешались? Не иначе как над моим целлюлитом.