"Ширли Руссо Мерфи. Кот на грани ("Серый Джо" #1) " - читать интересную книгу автора

бы сделали хоть небольшое усилие.
Джо рассеянно потер щеки и расправил усы. Хотя он считал себя
уменьшенной копией крутого дикого кота, сейчас ему не хотелось покидать
безопасную спальню. Волны страха пробегали по его одеревеневшей спине,
подушечки лап взмокли.
Пытаясь восстановить душевное равновесие и взять себя в лапы, Джо
повернул ухо в сторону закрытой двери. Не услышав никакого скрипа в холле,
он осторожно приблизился к двери и толкнул ее. На согнутых лапах Джо
прокрался в темный холл. Его усы подрагивали от предчувствия опасности.
Он осмотрел ванную, бросив нервный взгляд за дверь выложенной кафелем
душевой кабинки. Выяснив, что кабинка пуста, Джо метнулся дальше - по
пахнущему псиной ковру в холле к спальне для гостей.
Комната находилась в глубине дома, свет с улицы туда не проникал. Шторы
были подняты. За темным стеклом не было видно никакого движения. Джо
вспрыгнул на письменный стол и, прижавшись к холодному оконному стеклу,
выглянул наружу.
Во дворе никого не было видно. Из дома тоже не доносилось ни звука. И
все-таки кот не мог унять дрожь, резкими волнами пробегавшую по его шкуре.
Страх не отпускал Джо с того самого вечера, как на его глазах был убит
Сэмюэл Бекуайт. Джо не мог избавиться от повторяющегося видения сверкающей
дуги, от глухого хруста кости, снова и снова пробиваемой гаечным ключом. Это
молниеносное убийство окончательно выбило кота из колеи. Иногда Джо
спрашивал себя, не сходит ли он с ума, балансируя на цыпочках на тонкой
грани. И дело было совсем не в том, что он стал свидетелем убийства Бекуайта
и в результате сам превратился в преследуемого, - не это изменило Серого
Джо.
Странности начались еще раньше. Уже в течение нескольких недель он
испытывал непонятные изменения собственной сущности. Джо совершенно
оторвался от нормального кошачьего мира. Его изумление, когда он впервые
осознал, что понимает человеческую речь, было столь сильным, что он едва
пришел в себя от этого потрясения.
Ничто из того, что могла подстроить коту жизнь, не шло в сравнение с
шоком первого мгновения, когда для него стала понятной человеческая речь.
Когда Клайд произнес негромким сдержанным голосом:
- Если сейчас же не унесешь за порог эту мышь, Джо, лежать тебе в
кошачьем гробу с заколоченной крышкой.
Джо понял каждое слово в отдельности. Он унес мышь из дома, настолько
расстроенный своей неожиданной умственной способностью, что освободил
извивающийся комочек и дал добыче сбежать.
Он стоял на крыльце. От только что сделанного открытия его била дрожь.
Любой нормальный, обычный кот понимает, когда его зовут поесть, он
знает и терпит резкие окрики хозяина типа "Брысь со стола!" и "Перестань
точить когти!" Любой домашний кот знает слова любви, этакий детский лепет.
Но все эти слова узнаваемы либо потому, что их произносят с определенной
интонацией, либо потому, что их многократно повторяют. Ни один кот не
способен понимать каждое человеческое слово в отдельности, не говоря уже об
абстрактных понятиях.
А он, Серый Джо, мог именно это. Он неожиданно обрел способность
воспринимать тончайшие оттенки смысла, различать всю сложность намеков.
После того случая с мышью он стал понимать каждое слово, которое произносили