"Вейо Мери. Рассказы (Библиотека журнала "Иностранная литература")" - читать интересную книгу автора

теперь отошел от нее так далеко, что и признаков ее не осталось.
Рассказ чаще всего короток, и читатель дышит его атмосферой, живет им
недолго. Он освещает как бы одну сторону проблемы, единичный аспект общего.
Это моментальная зарисовка. Но тем не менее любое произведение искусства
должно быть тотальным, оно вмещает в себя всю жизнь, весь мир.
У рассказа есть кое-какие преимущества: краткость формы дает писателю
возможность работать над ним тщательно и кропотливо, подбирая и шлифуя слово
за словом и наполняя смыслом даже интервалы между словами. Я где-то слышал,
что рассказ обычно повествует о прошлом, в отличие от романа, действие
которого чаще разворачивается в настоящем. Но читаешь Чехова и Шукшина,
Хемингуэя и Фолкнера и невольно переживаешь вместе с их героями, которых
критика называла когда-то сиюминутными, испытываешь очарование того времени.
Роман вынашивается и пишется годами, он поселяется в твоем доме и становится
постепенно его хозяином. Это домашнее животное. Оно растет и толстеет,
пожирает пищу, дремлет, спит, просыпаясь, с жадностью поглощает новую пищу,
которую ему подбрасывает сама жизнь, вбирает в себя все необходимое из
окружающего мира.
Рассказ для меня всегда был и остается первоосновой прозы, началом всех
начал, ее отправной точкой. Обрастая событиями и героями, набирая силы, он
порой постепенно превращается в роман, становится подобием зеркала, которое
отражает мир, а не печальный портрет автора, его ухмыляющуюся и глуповатую
физиономию (в ней так не хочется узнавать самого себя!).
Мне известно, что многие финские писатели задумывали большое
произведение и приступали к нему так же, как и я, с рассказа. Тут, конечно,
надо внести некоторую ясность. Продолжение и превращение возможно лишь для
неудавшегося рассказа. Если он удался, то его уже никакими правдами и
неправдами не превратишь в повесть или роман. И это прекрасно! За тридцать
лет работы я написал всего сорок рассказов, последние десять лет не написал
ни одного. Разучился. Я написал семь сценариев, радиопьесы и думал, что они
продолжили линию рассказа в моем творчестве. Но это, безусловно, не совсем
так. В последние годы мною написаны три сборника стихов, множество статей,
биографические книги о великих людях, даже подготовлен этимологический
словарь. Но рассказов я больше не пишу. Может быть, свежесть чувства и
новизна открытия уже не для меня?! Или просто смелости и сноровки недостает,
чтобы бросить камень и возмутить тихую гладь озера, чтобы волны разошлись
кругами до самого берега? Рассказчик должен быть все-таки молодым и смелым.
Рассказ избирает здоровых и красивых людей в пору расцвета, от 25 до 35 лет.
В последнее время я больше пишу романы. Роман можно сравнить с красивой
женщиной зрелых лет, сознающей свою силу: она одинаково прекрасна как в
гневе, так и в нежности, мягкий ее юмор не спугнет мужчину в критической
ситуации, она и манит и обещает, в ней такая же смесь колдовского,
бесовского и правдивого, как во всей нашей жизни... А рассказ... Рассказ
подобен молодой барышне, которая может позволить себе капризы дома и в
гостях, зная, что поклонники все равно не перестанут восхищаться ею, будут
обожать и превозносить по-прежнему.

Beйо Мери
Хельсинки