"Вейо Мери. Шофер господина полковника " - читать интересную книгу автора

ломали.
- Иди ты на трактор, а я заместо тебя.
- Сиди там! - ответил мужик и ткнул катком между трактором и банькой.
У баньки было оконце в четыре стекла, на котором белела бумажная
занавеска, и дверь с замочной скважиной. В стену набиты деревянные гвозди
для одежды. На них мужики повесили куртки. Второй мужик слышал крики сквозь
шум и рокотанье трактора. Он приостановился и прокричал:
- Что случилось?
Но его не услышали. Тракторист ехал вперед. Второй мужик заметил, что
катки остались далеко позади баньки. Он не сразу сообразил, который из них
был на его попечении, и стал смотреть, какой полегче. Тем временем угол
баньки врезался в землю и уже толкал перед собой песчаный вал высотой в
полметра.
- Стой! Стой! - заорал тот, что держал свой каток стоймя.
Тракторист остановился и оглянулся. Второй мужик наконец-то взял тот
каток, что был полегче, и поволок его к баньке.
- Черт побери! - ругнулся он и уронил ношу на дорогу. Каток загремел,
как пустая металлическая труба.
Тракторист слез на землю. Трактор ритмично тарахтел, иногда вздрагивал,
мотор работал вхолостую. Тот, что держал каток, оставался на месте. Его
каток перетерся, с него свисали лохмотья. Наверное, было приятно держать
его, почти так же приятно, как обнимать женщину, которой хочется лечь и
вытянуться.
- Этого не хватало! - сказал мужик, уронивший каток,
Пелтола вышел из машины. Приятнее было переждать на воздухе, да и время
здесь не тянулось так долго. Он прохлаждался и заодно разминал ноги.
- Куда ее везут? - спросил Пелтола того, кто держал каток стоймя.
Тот не понял, или послышалось ему что-то другое. Каток его дернулся,
конец вжался в дорогу, как будто укусил песок. Мужик обхватил каток обеими
руками и поставил торчком с наклоном на себя. Тракторист и второй помощник
пробовали приподнять угол баньки. Они поднимали катком как рычагом,
подсовывая его под баньку. Они делали это не слишком ловко, у них ничего не
выходило. Они наваливались животами на этот рычаг и лягали воздух ботинками.
- Не могли бы помочь? - позвал мужик, налегавший на рычаг.
- Вам? - спросил Пелтола. - Не можете штаны расстегнуть?
- Чего?
- Устав запрещает военному шоферу участвовать в погрузке и в другой
тяжелой физической работе, это делает его руки ненадежными.
Второй помощник дал своему катку упасть, куда ему угодно. Каток упал
мостиком через канаву и стал дожидаться, кто с опаской перейдет по нему.
- Час кофепития! - объявил тракторист.
- Мне бы надо выбраться отсюда, - сказал Пелтола. - Сейчас девятнадцать
пятьдесят семь, а я должен быть в Метсапелто в двадцать ноль ноль.
- Sorry*, - произнес тракторист.
______________
* Виноват (англ.).

- Пелтола.
- Я сказал sorry, приятель, - повторил тракторист, - sorry потому, что
это не на шведской границе, чтоб ты соображал. Метсапелто поближе.