"Вейо Мери. Шофер господина полковника " - читать интересную книгу автора - Откуда вы это знаете? Бывали в Швеции?
- Я жил там пять лет, - подтвердил тракторист. - Прибыл за сауной? - спросил Пелтола. - Идут ли и другие строения следом? - Ничего не поделаешь, - сказал второй помощник, - что случилось, то случилось. - Вы не имеете права загораживать шоссе. - Да мы его не закрыли, - сказал тракторист - Это несчастный случай, черт, тут никто не виноват. - Как это вы не можете поднять ее на катки? Все равно придется это сделать. - У вас есть домкрат? - спросил тракторист. - Нет, - ответил Пелтола. У него домкрат был, но им нельзя было поднять баню. - Трактором поднимайте. Тащите обратно на катки. - Ишь ты, - сказал тракторист, - откуда это ты взялся, такой умный? - Можно ли объехать эту кирку? - Все можно объехать, - сказал тракторист. Он не брил бороду с неделю. Время от времени он скоблил ее ногтями, это было приятно. Он повалился на землю и задрал руки и ноги, как свинья, когда ее скребут за ухом, или собака, когда почесывают между передними лапами. Его помощники уселись на краю канавы. Они крошили ногтями стебли трав. Траву не стоило беречь, за нее никто ничего не платил. - Такое перемещение надо ночью делать, когда людей нет на дороге, - проворчал Пелтола. - Где ты такое вычитал? - спросил тракторист. проехать. Уже двадцать ноль ноль. - На каких часах ты это высмотрел? - спросил тракторист. - На часах в машине. - Sorry. Порядок. - Слыхал, как Корхонен заставил бегать одного издателя? - спросил один из мужиков другого и всосал воздух через стебель. Таким способом он вдыхал на пять сантиметров дальше. Это стоило. Возможно, там было меньше ранее использованного воздуха. - Никогда не слыхал, - ответил другой. - Отец и мать говорили об этом, но меня всегда выгоняли из комнаты. Об этом они говорили, а мне так ни разу и не удалось подслушать. Я водился тогда с сыном одного шюцкоровца*. Из-за этого они никогда ничего не говорили при мне. ______________ * Шюцкоровец - член Шюцкора, реакционной военизированной организации финской буржуазии и кулачества, существовавшей с 1917 по 1944 год. - Кто этот Корхонен? - спросил тракторист. - Писатель Корхонен. - Писатель? - Да нет. Никакой он не писатель. Просто-напросто заставил свою старуху напирать роман. Были, видите ли, трудные времена. И снес роман в издательство. Издатель ему сказал: "Положите на стол, мы прочитаем и сообщим вам". - "Нет, только сейчас, - говорит Корхонен, - мне нужны деньги сию минуту". - "У меня заседание правления", - сказал издатель и вышел в другую |
|
|