"Проспер Мериме. Двойная ошибка (Новеллы)" - читать интересную книгу автора

дрался на дуэли. Но окончательную победу доставило Шаверни описание
кареты, которую он собирался заказать по собственному рисунку и в которой
он обещал сам повезти Жюли, когда она согласится отдать ему свою руку.
Через несколько месяцев после свадьбы все прекрасные качества Шаверни в
значительной степени потеряли свою ценность. Нечего и говорить, что он уже
не танцевал со своей женой. Забавные историйки свои он пересказал уже раза
по три, по четыре. Теперь он находил, что балы ужасно затягиваются. В
театрах он зевал и считал невыносимо стеснительным обычай одеваться к
вечеру. Главным его недостатком была леность. Если бы он заботился о том,
чтобы нравиться, ему это, может быть, и удалось бы, но всякое стеснение
казалось ему наказанием - это свойство почти всех тучных людей. В обществе
ему было скучно, потому что там любезный прием прямо пропорционален
усилиям, затраченным на то, чтобы понравиться. Шумный кутеж предпочитал он
всяким более изысканным развлечениям, ибо для того, чтобы выделиться в
среде людей, которые были ему по вкусу, ему было достаточно перекричать
других, а это не представляло для него трудностей при его могучих легких.
Кроме того, он полагал свою гордость в том, что мог выпить шампанского
больше, чем обыкновенный человек, и умел превосходно брать четырехфутовые
барьеры. Таким образом, он приобрел вполне заслуженное уважение среди тех
трудно определимых существ, которые называются "молодыми людьми" и
которыми кишат наши бульвары, начиная с пяти часов вечера. Охота,
загородные прогулки, скачки, холостые обеды, холостые ужины - всему этому
он предавался со страстью. Раз двадцать на дню он повторял, что он
счастливейший из смертных. И всякий раз, как Жюли это слышала, она
поднимала глаза к небу, и маленький ротик ее выражал при этом несказанное
презрение.
Она была молода, красива и замужем за человеком, который ей не
нравился; вполне понятно, что ее окружало далеко не бескорыстное
поклонение. Но, не считая присмотра матери, женщины очень благоразумной,
собственная ее гордость (это был ее недостаток) до сей поры охраняла ее от
светских соблазнов. К тому же разочарование, которое постигло ее в
замужестве, послужив ей до некоторой степени уроком, притупило в ней
способность воспламеняться. Она гордилась тем, что в обществе ее жалеют и
ставят в пример как образец покорности судьбе. Она была по-своему даже
счастлива, так как никого не любила, а муж предоставлял ей полную свободу.
Ее кокетство (надо признаться, она все же любила порисоваться тем, что ее
муж даже не понимает, каким он обладает сокровищем) было совершенно
инстинктивным, как кокетство ребенка. Оно отлично уживалось с
пренебрежительной сдержанностью, совсем непохожей на чопорность. Притом
она умела быть любезной со всеми, и со всеми одинаково. В ее поведении
невозможно было найти ни малейшего повода для злословия.



2

Супруги обедали у матери Жюли г-жи де Люсан, собиравшейся уехать в
Ниццу. Шаверни, который смертельно скучал у своей тещи, принужден был
провести там вечер, хотя ему и очень хотелось встретиться со своими
друзьями на бульваре. После обеда он уселся на удобный диван и просидел