"Робер Мерль "Мальвиль". НФ роман-антиутопия {new} [N]" - читать интересную книгу автора

Робер Мерль
┌───────────────────────────────┐
│ М А Л Ь В И Л Ь │
└───────────────────────────────┘

(сканируется по изданию: Мерль Р. "Мальвиль". Роман
Пер.с фр./ Ил. С.Соколова.-
М.: Правда, 1990 г.

Перевод с французского
Г.Сафроновой и Ю.Яхниной.

Отсканировано by UDA, 1998г.)









────────────────────────────────────────────────────────────────-
Фернану Мерлю


ГЛАВА 1

Был у нас в Высшем педагогическом училище один преподаватель
- горячий поклонник прустовского гимна бисквитному пирожному. Под
его влиянием и я восторженно проштудировал сей знаменитый текст.
С тех пор немало воды утекло, и сейчас уже мне кажется, что от
этого изящного кондитерского изделия здорово отдает литературщи-
ной. Да, конечно, я прекрасно знаю, что и вкусовое ощущение, и
обрывок мелодии действительно могут с пронзающей остротой воскре-
сить в памяти пережитое когда-то мгновение. Но оно вспыхивает на
долю секунды. Кратчайшее озарение - и тут же снова опускается за-
веса и действительность властно вступает в свои права. А ведь и
впрямь, как было бы упоительно вновь обрести свое прошлое, прог-
лотив кусочек смоченного в липовом настое бисквита.
Мне не случайно вспомнилось пирожное Пруста: как-то на днях
в глубине письменного стола я обнаружил старую-престарую пачку
посеревшего от времени табака, видимо, принадлежавшую дяде. Я от-
дал ее Колену. Ошалев от счастья, что сейчас втянет в себя свое
драгоценное зелье, о котором он и мечтать забыл, Колен набил
трубку и жадно ее раскурил. Я смотрел на него, и, едва вдохнул
клубы табачного дыма, перед глазами всплыло дядино лицо, про-
мелькнули картины минувшей жизни. У меня даже дыхание перехвати-
ло. Но повторяю, это длилось всего лишь миг.