"Уоррен Мэрфи, Уилл Мюррей. Стальной кошмар ("Дестроер" #71) " - читать интересную книгу автора

Римо слабо улыбнулся: чувство юмора явно нельзя было назвать
национальной корейской чертой. Что ж, придется привыкать.
Он решил предложить вниманию добрейших жителей Синанджу более
утонченную шутку. И тут в голову ему пришел любимый анекдот Чиуна.
- Как вы думаете, сколько нужно жителей Пхеньяна, чтобы заменить
обыкновенную лампочку? - Насколько ему было известно, жители Синанджу
считали жителей северокорейской столицы исключительно отсталыми людьми.
- А что такое лампочка? - с серьезным видом спросил Пул Янг.
- Это такая стеклянная штуковина, - попытался объяснить ошеломленный
Римо. - Ее ввинчивают в потолок.
- А крыша от этого не станет протекать? - поинтересовался Пул Янг.
- Нет. Она, наоборот, закрывает отверстие.
- Зачем же делать специальное отверстие для этой вашей штуковины?
- Бог с ним, с отверстием, - ответил Римо. - Лампочка нужна, чтобы было
светло. Иметь лампочку в доме - все равно что иметь у себя в подчинении
маленькое солнце.
- А не проще ли будет открыть окно?
- Днем лампочки не используются, - принялся терпеливо объяснять Римо. -
Только ночью. Представляете, у вас всю ночь горит свет!
На лицах собравшихся появилось выражение полного недоумения. Все это
было для них в высшей степени необычно. Когда Римо согласился поселиться в
Синанджу, он обещал жителям деревни коренные преобразования, сказав, что,
мол, хватит сокровищам Синанджу пилиться на полках, надо использовать их,
чтобы улучшить жизнь. И хотя Римо не уставал об этом говорить, ничего не
менялось. Некоторые вполне резонно полагали, что это Чиун тормозит все дело.
- Всю ночь горит свет? - повторил Пул Янг.
- Именно, - с улыбкой подтвердил Римо.
Но никто не улыбнулся ему в ответ. Напротив, вокруг повисла напряженная
тишина. Наконец Ма Ли наклонилась к Римо и прошептала:
- А как же мы будем спать?
- Лампочку можно в любой момент выключить.
- Тогда зачем она вообще нужна?
Римо задумался. И почему они такие тупые? Он пытается приучить их к
цивилизации и более высокому уровню жизни, а они выставляют его дураком!
- Представьте себе, что вам ночью захотелось в туалет.
Все присутствующие одновременно пожали плечами.
- Ну и что? - спросил какой-то мальчик.
- А с лампочкой вы сможете видеть то, что делаете, - объяснил Римо.
Мальчик загоготал. Вместе с ним засмеялись все детишки, но взрослые
хранили мрачное молчание. Никто не решался сказать Римо того, что было
очевидно для всех: кто же захочет смотреть на себя во время отправления
физиологических потребностей? Все сразу подумали об этом, но сказать такое
Мастеру Синанджу, пусть даже он белый американец с большим носом и
непривычно круглыми глазами, было бы неприлично.
Вдруг Римо краем глаза увидел, как дверь сокровищницы Синанджу резко
распахнулась. Обернувшись, он встретился глазами с Чиуном. Довольный тем,
что Римо следит за домом Мастера Синанджу, который не обращает на него
внимания, Чиун захлопнул дверь.
Римо тихо ругнулся: он обернулся! И Чиун это видел. Если бы он не
обернулся, все было бы хорошо, но теперь он все испортил. Теперь он не