"Энн Мэтер. Вересковая пустошь" - читать интересную книгу автора

Он снова откинулся на спинку стула.

- И что же тебе теперь понятно, Домине? - язвительно спросил он.

Домине вспыхнула.

- Ну, это... это частично объясняет его тайну.

- Никакой тайны нет, - сухо парировал он. - Твой дед был мужчиной не
хуже других. Его жена много лет провела в инвалидном кресле, хотя, возможно,
ты этого не знала. Все это происходило задолго до твоего рождения. В любом
случае моя мать была достаточно привлекательна, чтобы сразить его
добродетель.

Домине покраснела еще больше.

- Понятно, - смущенно пробормотала она. Мэннеринг в раздражении вскочил
со стула.

- О боже, - нетерпеливо произнес он, - могу поклясться, я знаю, о. чем
ты думаешь. Какое чтиво было у вас в том учреждении, которое ты недавно
покинула? Уж наверное не то, что годится в подобной ситуации, держу пари. Я
не внебрачный сын в юридическом смысле этого слова. Моя мать была замужем,
когда произвела на свет наследника старого Генри!

Было что-то издевательское в том, как он оценивал поступки своего отца.

Домине склонила голову.

- Вам не обязательно оправдываться передо мной.

- Черт побери, - выдавил он уже почти со злобой. - Я и не пытаюсь
оправдываться перед тобой! Святым Генри не был, и, признаюсь, когда я узнал,
кем он мне приходится, я возненавидел его! Это происходило, когда я был
подростком, когда я, как и ты, пытался обрести почву под ногами - найти
себя, если тебе больше нравится такое определение. В любом случае я был сыт
по горло провинциальной жизнью в Холлингфорде. Мне нужна была причина, чтобы
сбежать, и она нашлась. Уже позднее, прожив несколько лет в Лондоне, я
понял, какую глупую позицию занял. Возможно, к тому времени до меня дошло,
что я тоже человек, а у людей, как ты со временем узнаешь, есть множество
слабостей.

Домине сжала пальцы.

- А ваша... ваша мать? Она еще жива?

- Конечно. Черт, ей же еще нет шестидесяти. Но мой отец мертв, то есть
мой приемный отец, и, поверь, он дал мне больше, чем старый Генри. Так что
не ожидай от меня особого сочувствия к Генри Фэрридею! У нас с ним не было