"Энн Мэтер. Вересковая пустошь" - читать интересную книгу автора

Мэннеринг подался вперед, пристально рассматривая тлеющий кончик
сигары.

- Ну, довольно, - произнес он резким тоном, - мы не на аукционе, мать
настоятельница. Домине нет нужды рекламировать мне себя. Ее поручили мне, -
можно сказать, передали на блюдечке, - и вам не стоит мучиться угрызениями
совести из-за того, что ее будущему не уделят должного внимания!

Настоятельница была шокирована его прямотой, а бледные щеки Домине
залились краской.

- Мне не показалось, что Домине каким-либо образом пыталась
рекламировать вам себя, мистер Мэннеринг, - сухо сказала пожилая монахиня. -
Все мы здесь - люди простые, с простыми убеждениями и, возможно,
неоправданно простым отношением к внешнему миру, тем не менее мы прекрасно
сознаем, что девушка в возрасте Домине нуждается в образовании, чтобы занять
достойное место в обществе.

Бледно-голубые, как лед, глаза Мэннеринга вспыхнули.

- И что вы считаете "достойным" местом? - иронично спросил он.

Щеки настоятельницы слегка порозовели.

- Не думаю, что я обязана отвечать на ваши вопросы, мистер Мэннеринг, -
резко ответила она, - Но, раз уж вы спросили, любое место из тех, что
перечислила Домине, кажется мне вполне достойным.

Мэннеринг покачал головой.

- В сущности, вы исключаете все те занятия, которые не укладываются в
вашу строгую систему ценностей, - грубовато заявил он. - Если Домине
достаточно хорошо подготовлена, она, возможно, предпочтет работу
поинтереснее, чем в конторе, или в банке, или в библиотеке, если уж на то
пошло. Существует, например, реклама. Или искусство. Или даже такая ужасная
вещь, как театр!

- Очевидно, мы не понимаем друг друга, мистер Мэннеринг, - произнесла
настоятельница, презрительно фыркнув. - Должна ли я понимать это так, что
Домине придется отправиться в театр, потому что это ваша епархия?

- Нет, черт побери! - Мэннеринг поднялся. - Согласен, мы не понимаем
друг друга. Как бы то ни было, я не думаю, что это будет иметь какое-либо
значение в ближайшее время. Домине не придется искать работу, по крайней
мере пока.

Девушка взглянула на него:

- Почему?