"Джеймс Мэйо. Не трогай спящих " - читать интересную книгу автора

неплохое вложение капитала. Будь у меня куча денег, я обязательно купил бы
ван Донгена.
- Оставим это. Можете представить, что будет с президентом Всемирного
банка, когда он увидит это над моим столом?
Они рассмеялись.
- Садитесь, мой дорогой друг. - Клеймор придвинул пачку сигарет, Худ
взял одну и закурил. - Хейл вам сказал о наших неприятностях. Мы имеем дело
с двумя девушками-близнецами, с ними связаны наши самые важные
исследования, и вот одна из них стала пугающе часто исчезать: уик-энды,
поездки Бог знает куда. Увы, я только что об этом услышал; но ситуация
возникла не вчера. Наши люди из службы безопасности уже настороже; ну, вы
же знаете, как это делается. Но девушка каждый раз исчезает.
Худ кивнул.
- Дело отнюдь не в её личной жизни. Все гораздо серьезнее.
- Я полагаю, сейчас она вернулась?
- Да, эта маленькая сучка вернулась после своей последней эскапады,
которую устроила три дня назад.
- Может быть, она просто неосторожна? - спросил Худ.
Клеймор посмотрел на него, потом встал, прошелся к окну и вернулся. В
его голосе слышалась тревога.
- Черт подери, Чарльз, мы не знаем! Мы обнаружили, что у неё была
интрижка с молодым Куэйлом, а потом ещё одна с сыном Леметра - и эти люди
вызывают беспокойство. Складывается впечатление, что она бывает в одной
сомнительной компании в Брудоне.
Худ отбросил сигарету. Ему говорили, что Клеймор встревожен. Теперь
это стало очевидно.
Клеймор печально продолжал:
- Чарльз, вы же понимаете мое положение? Я добился того, чтобы эта
неортодоксальная система была одобрена. Я сделал даже больше, я нажал,
чтобы добиться этого. И не скрываю. Казалось, в ней нет никаких изъянов. Я
не говорю, что я ошибся. И не собираюсь отступать. Но сейчас я оказался в
затруднительном положении.
Тогда, - подумал про себя Худ, - отнесемся к этому спокойно.
- Эти девушки стоят нам миллион фунтов, а может быть и больше! Видимо,
они сейчас самые драгоценные человеческие существа из всех живущих на
земле. Вы это понимаете? Мне нет нет нужды вам объяснять, что исследования,
с которыми они связаны, рассчитаны на годы вперед, может быть, на
десятилетия. Мы вложили в них миллионы и вы, конечно, понимаете, что под
словом "мы" я понимаю Правительство Ее величества. Вот так обстоят дела.
Чарльз, это все равно, что потерять Куллинан (знаменитый алмаз - прим.
пер.). Исчезло нечто уникальное.
- Но почему вы уверены, что что-то исчезло?
Прежде чем Клеймор успел ответить, на его столе негромко зазвенел
телефон. Он поднял трубку.
- Да? ... Да, пожалуйста. Через пару минут, - и, повернувшись к Худу,
он сказал: - Это Уитни. Он сейчас подойдет.
Роберт Уитни был помощником Худа по работе для "Круга".
Худ сказал:
- Он только утром прилетел из Нью-Йорка. Мне показалось, будет лучше,
если мы встретимся здесь, на тот случай, если вы захотите сообщить нам