"Альфред Эдвард Вудли Мейсон. Дом Стрелы " - читать интересную книгу автора

Альфред Эдвард Вудли МЕЙСОН
Перевод с английского В. Тирдатова. OCR tymond

ДОМ СТРЕЛЫ



Литературный ПОРТАЛ

http://www.LitPortal.Ru

#


Анонс

Успех "Виллы Розы" предопределил появление очередного романа с тем же
героем. Тем не менее заметно как большое сходство с предыдущим, так и
кардинальное отличие.
Сходные элементы бросаются в глаза сразу. Это тема азартных игр,
ограниченное количество действующих лиц, загадочные компаньонки, еще одно
преступление, похищение девушки, впоследствии отплачивающей Ано
трогательным доверием - то есть в целом вся структура романа сильно
повторяет "Виллу". Но во втором романе большинство этих элементов не
являются основными, и фабула в общем сложнее и куда более тщательно
проработана.
Здесь сюжет больше напоминает характер самого главного героя - по
прочтении романа читатель найдет в нем и забавные, и абсурдные, и
драматичные эпизоды (многие из которых при первом прочтении не опознаются
как таковые).
Но самое интересное, что наиболее интригующим в романе является образ
главного действующего лица, детектива Ано. В "Вилле" читателю скупо
обрисовывали его внешность и сообщали, что "Ано ничто не собьет с пути, он
не остановится, пока не узнает правду, не схватит добычу" - качество,
кстати, присущее также Эркюлю Пуаро и мисс Силвер. Его поведение в деле в
Экс-ле-Бен характеризовалось чисто французской живостью и большой
склонностью к драматизации. В "Доме стрелы", помимо указанных качеств, мы
видим гораздо более глубокую и серьезную натуру.
Интересно отметить, что как и многие другие яркие личности, Ано
недолюбливает бюрократический аппарат. При первом своем появлении на
страницах романа он вспыхивает гневной филиппикой в их адрес: "Какая
страсть самая сильная в мире? Алчность? Любовь? Ненависть? Как бы не так!
Стремление одного государственного чиновника огреть другого дуби ной по
затылку!" Это высказывание, впоследствии оказывающееся не вполне
оправданным, тем не менее дожило до наших дней, не потеряв своей
актуальности. Далее он также не упускает момент поиронизировать над
чиновничеством. Как и Шерлок Холмс, Ано свободно пользуется отмычками,
когда это требуется, не беспокоясь о возможной ответственности. Это -
истинный слуга Справедливости.
И все же самым замечательным элементом сюжета является умение Ано