"Барбара Майклз. Призрак белой дамы " - читать интересную книгу автора

вещи этой девочки. Пришлось сменить буквально все. А дом... А прислуга.
- И карета, - резко оборвал мистер Бим. - И количество еды и напитков,
которого хватило бы на семью из двенадцати человек. Вы принимаете так
широко.
Я не понимала, откуда мистер Бим так хорошо осведомлен о ведении нашего
дома. Тетя, казалось, пропустила мимо ушей этот намек, ее глаза злобно
сузились, но она сдержала гнев.
- Конечно, я приглашаю. В конце концов, какова моя функция? И какова
цель всего этого, если не принимать гостей и не выезжать самим?
Мистер Бим начал было говорить, но, взглянув на меня, сдержался.
- Джонатан, мисс Картрайт, должно быть, хочет освежиться, проводите ее
в свою комнату.
Комната мистера Джонатана была меньше комнаты его патрона, но там царил
еще больший беспорядок. Такого нагромождения книг и бумаг, покрытых пылью, я
и представить себе не могла. Чтобы усадить меня, ему пришлось скинуть все со
стула и протереть его своим носовым платком. Мистер Джонатан прислонился к
конторке, засунул руки в карманы брюк. Он не обращал на меня внимания,
только склонил голову, будто прислушиваясь. Мистер Бим плотно закрыл дверь
своей комнаты, когда мы вышли, и оттуда слышался только приглушенный шум
голосов. Это и был звук, привлекающий внимание мистера Джонатана, и его
напряженное лицо наводило на мысль, что он ожидает осложнений.
Пока он не смотрел на меня, я получила возможность рассмотреть его
получше. Когда он успокоился, черты его лица уже не были столь неприятными,
какими показались мне с первого взгляда. Я пришла к выводу, что его лицо
улучшится с возрастом, а сейчас его черты слишком суровы для его лет. Придя
к этому выводу, я больше не знала, чем заняться и, найдя молчание
затруднительным, набралась храбрости заметить:
- Судя по вашему виду, сэр, вы предполагаете, что что-то должно
случиться. Вы думаете, что тетя и мистер Бим подерутся?
- Мистер Бим никогда не ударит женщину, - сказал Джонатан. - Но в
случае с леди Расселл соблазн велик.
- Вы говорите о моей тете!
- А вы лучше, чем кто-либо, должны знать, какой неприятной она бывает.
Я не могла сдержать улыбку. Губы Джонатана дернулись, но вместо того,
чтобы ответить мне улыбкой, он взорвался:
- Но это же гадко! Отсылать вас из комнаты, как ребенка! В то время как
они обсуждают вашу жизнь, распоряжаются вашими деньгами.
- Но мое присутствие не имело бы смысла. Я не разбираюсь в деловых
вопросах.
- Почему?
- Почему? - повторила я изумленно. - Потому что я не... что я...
- Молодая и невежественная, - закончил за меня Джонатан. - Но это
поправимо.
- Но, сэр! - воскликнула я. - Я не хочу ничего поправлять! Деловые
вопросы так скучны. Я ничего никогда не пойму в них. Да и зачем это мне,
когда мистер Бим и вы, сэр, заботитесь о моих интересах?
Моя откровенная лесть не возымела эффекта. Джонатан посмотрел на меня с
неодобрением, его руки все еще были засунуты в карманы, брови нахмурены.
- Вам бы следовало понимать свои интересы, поскольку именно вас они и
касаются. Мистер Бим, по крайней мере, честен. Не все ваши советчики будут