"Мариса Макл. Дневник стюардессы " - читать интересную книгу автора

Мариса Макл

Дневник стюардессы

(пер. Елена Кожарская)


Глава 1

Правило первое. Улыбайся, и мир улыбнется тебе в ответ. Нахмуришься - и
недовольные пассажиры превратят твою жизнь в ад.
Вот десять самых распространенных мифов о стюардессах:
1. Мы все любим свою работу.
2. Наши улыбки всегда искренни, даже в тот момент, когда мы убираем за
пассажирами пакеты с рвотой.
3. Мы совсем не боимся турбулентности.
4. Мы едим ту же пищу, что и пассажиры.
5. В каждом городе, где приземляется самолет, у стюардессы есть
любовник. (О, если бы это было правдой!)
6. У нас не бывает похмелья.
7. Нам нравится просыпаться в три утра.
8. Нам нужен калькулятор, чтобы посчитать, сколько стоят две чашки
кофе, потому что все мы глупенькие.
9. Наша жизнь полна гламура.
10. Каждая стюардесса мечтает выйти замуж за командира экипажа, то есть
за первого пилота (даже если он страшен как смертный грех).
Дамы и господа, меня зовут Энни, и я буду заботиться о вас, пока длится
этот перелет. Пожалуйста, не нужно беспокоить и дергать меня по пустякам,
потому что настроение у меня паршивое. Сегодня утром по дороге в аэропорт я
узнала, что меня бросил мой парень. Спасибо, что потрудился прислать
эсэмэску.
Пусть вас не обманывает мой изысканный и продуманный, но несколько
избыточный макияж. Дело в том, что без него я была бы просто зеленого цвета,
ведь меня мучает жесточайшее похмелье.
Леди и джентльмены, вашему вниманию предлагаются товары "дьюти фри",
сегодня у нас двадцатипроцентная скидка, так что прошу вас, покупайте как
можно больше дорогих духов, чтобы я получила как можно больше комиссионных.
И не обольщайтесь на счет моего коллеги-стюарда. Да, Марко очарователен, но
он голубой - голубее любого дизайнера или стилиста. И эту кошмарную брошь с
кельтским узором он тоже пытается всучить вам исключительно из-за
комиссионных.
Господа, не верьте нашей милашке Сью! Да, она взирает на вас с
восхищением, словно готова вручить вам звание "Самый сексуальный пассажир на
нашем авиалайнере за этот год", но на самом деле она только что добрых
двадцать минут хихикала, спрятавшись за занавеской, и рассказывала другим
девочкам, что ваша плешь скрыта под дурацкой накладкой. Да, Сью улыбается
вам ласково, и глаза ее блестят, так как она тоже надеется получить свои
комиссионные, если вы купите тот страшноватый галстук ручной работы с
ирландским орнаментом.
Убедительная просьба - не промахиваться мимо унитаза, когда ходите в