"Карел Михал. Машина для чтения мыслей (фантастический рассказ)" - читать интересную книгу автора

тем лучше. Просто поблагодарю и небрежно прибавлю; мол, ваш
аппарат подтвердил то, что и так было мне известно. Опреде-
лив тем самым разумную, как мне казалось, линию поведения, я
возвратился на Линкольн авеню и вошел в дом.
Увы! Бывают супружества, в которых семена раздора зреют,
словно в мятежной стране: тщетно правители надеются мудрыми
реформами успокоить недовольный народ, благополучно провести
его через опасную зону; несмотря на всю их осторожность и
добрую волю, все остается во власти судьбы: случится любая
малость, пальнет ненароком подвыпивший часовой - и наперекор
всем желаниям неминуемо вспыхнет революция. Наверно, это
слишком пышное сравнение для заурядной семейной сцены, но я
лишь хотел показать, что любой разговор, как и мятеж, может
принять самый неожиданный оборот - увы, не в наших силах уп-
равлять ни тем, ни другим - и между двумя сверх меры чувс-
твительными и восприимчивыми людьми из-за любого неловкого
слова вспыхивает ссора, которой оба вовсе не желали.
Итак, я вернулся домой, исполненный благих намерений, - и
встретил самый холодный прием. Сюзанна опять стала осыпать
меня упреками: и в самом деле, никогда еще я вечерами не яв-
лялся так до неприличия поздно. Когда я объяснил, что провел
два часа у соседей, она только пожала плечами и намекнула,
что уж наверно, тут не обошлось без Мюриэл Уилтон. Я возму-
тился, и (хоть убейте, не вспомню теперь, каким образом это
получилось) не прошло пяти минут, как я уже со всем пылом
оскорбленной добродетели выкладывал ей то, что собирался от
нее скрыть.
- Уж давай тогда по порядку! - заявил я. - Мюриэл Уилтон
потом, поговорим сперва об Адриане Леке.
- Об Адриане? - переспросила Сюзанна с отлично разыгран-
ным равнодушием. - А при чем тут Адриан? Кто о нем поминает?
- Ты!.. И еще с какой нежностью!
- Да ты с ума сошел! - крикнула Сюзанна так громко, что
негритянка Розита заглянула в дверь, вообразив, будто ее
звали. - Ты с ума сошел! Какое мне дело до Адриана? С тех
пор как мы уехали из Франции, я даже ни одной открытки ему
не написала.
- Открыток, может, и не писала, а все-таки вчера вечером
ты думала, что Адриан был бы в твоих делах куда лучшим со-
ветчиком, чем я... И с удовольствием вспоминала свои прогул-
ки с ним по Сен-Ромэнской ярмарке... и некоторые жесты, ко-
торые в отношении молодой девушки по меньшей мере неуместны!
Жена, ошеломленная, мгновение смотрела на меня с таким
ужасом и ненавистью, что я устыдился и вместе с тем опьянел
от ощущения своей власти.
- Я?.. - пролепетала она. - Вчера вечером?..
- Да, вчера вечером, когда читала... или притворялась,
что читаешь... Можешь ты мне дать честное слово, что не ду-
мала в это время о своих прогулках с Адрианом, и о ярмароч-
ной карусели, и о каком-то синем диване?.. Ты даже говорила