"Кальман Миксат. Два нищих студента" - читать интересную книгу автора

"Платные" вносили по восьми пенге ежемесячно и получали от хозяйки
буквально все необходимое, включая материнские советы и тумаки.
В городе много судачили о пансионе тетушки Добош, и часто-часто можно
было услышать: "Добошиха-то с ума спятила, сама же за школяров и
доплачивает!"
А иные, в особенности злой сосед Иштван Перец, даже в глаза ей
говаривали:
- Эх, кума, кума! Непорядок это! Вы бы давали школярам мяса поменьше, а
тумаков побольше! Куда лучше пошло бы дело!
Но, к счастью, господин Перец не имел большого влияния на тетушку
Добош, и студенты по-прежнему получали обильные завтраки, а одновременно и
укоры. Потому что сердце-то у хозяюшки было доброе, зато языком она
перемывала косточки всякому, кто только ей на глаза попадался. Люди, мало
знавшие Добошиху, могли бы подумать: не человек, а дракон.
С самого раннего утра начинался в доме Добошихи страшный тарарам:
первым делом доставалось ее мужу, с которым хозяйка обращалась на редкость
плохо, часто била его и не раз вышвыривала за дверь. Один раз от сильного
толчка хозяин даже упал у порога, но, привыкнув сносить все унижения,
поднялся, с удивительнейшим спокойствием, отряхнул с платья пыль и укрылся в
лавке, недовольно ворча себе под нос:
- Ну погоди ж ты, баба! В конце концов я или ты - дому голова?! Счастье
твое, что ты сейчас сюда не выскочила, я бы тебе показал!..
Старый Добош поступил в данном случае подобно Сципиону, который,
рассказывают, едва вступил на африканский берег, так споткнулся и упал,
однако не растерялся и гордо воскликнул: - Земля Африки, я крепко держу тебя
в своих руках!
Покончив с мужем, хозяйка принималась за слуг: била их или по крайней
мере доводила до слез. Затем она сердито, пинком отворяла двери студенческих
каморок и оглушительно орала:
- Детки! Хватит дрыхнуть!
Сердце у тетушки Добош было доброе, но она ни за что не хотела
отступаться от своих правил. Ныне хозяйки пансионов в Дебрецене ту же самую
мысль выражают иначе: "Пожалуйте, мол, к завтраку!" Вежливое-то слово с тех
пор подешевело, зато мясо - вздорожало.
Но если первая половина дня тетушки Добош проходила в том, что она
норовила всех огорчить, то во вторую половину она старалась всех утешить.
Так у нее и набиралось дел на целый день, - словом, скучать было некогда.
Сытным куском унимала она слезы служанок, школяров ласково трепала по
голове, а тех из них, кто хорошо себя вел, даже называла ласкательными
именами. У семинаристов послабее она спрашивала уроки, ибо знала латынь не
хуже иного профессора, а тех, кому учение давалось с трудом, умела утешить
добрым словом: "Не кручинься, сынок. Ведь у меня и старший твой братец
квартировал. Такой же балбес, как ты, был, а вишь, королевским судьей теперь
стал в Трансильвании".
Впрочем, незачем мне описывать всех постояльцев тетушки Добош - да и
много ли интересного можно порассказать о барчуках, платных квартирантах? Ну
что у них за жизнь?! В большинстве своем это были сынки богатых, влиятельных
господ (ведь попасть тогда на квартиру к тетушке Добош было куда труднее,
чем ныне референтом к министру), - значит, со временем и они станут
богатыми, влиятельными господами, и по крайней мере сами они будут считать,