"Кальман Миксат. Два нищих студента" - читать интересную книгу авторачеловек пощекотал его слух.
- Нет, не скажи, сказка была хороша и к месту, - возразил его сосед Инцеди. - Вот-вот, - вмешался в их разговор придворный шут. - Мальчишка сказал то же самое, что и ученый. Ученого высмеяли, а невежду похвалили. Таков уж свет! - Будьте свидетелями, господа! - поднял голос Апафи. - Я пообещал саблю тому из спорщиков, кто окажется прав. Ни один из вас не был прав, как доказал этот юноша. А поскольку его правда, пусть и сабля его будет. Бери, парень! - Ваше величество, - скромно заметил студент, - как же посмею я повязать такую саблю на эти вот тряпки? Апафи рассмеялся. В самом деле, на парня жалко было смотреть. Князь подозвал своего секретаря. - Возьмите его с собой и оденьте как следует. Словом, когда студент вернулся в зал, узнать его было нелегко: на нем был красивый серый доломан, зеленые шаровары, на ногах - сафьяновые сапоги, в руке - серая барашковая папаха с синим околышем. Комендант дворца собрал этот костюм из одеяний княжеской свиты разных времен. Новое платье было к лицу юноше. - Ну, а теперь держи и саблю, - сказал ему княжеский паж Корниш. - Все равно и теперь я не смогу носить вашу саблю, ваше величество. - Это почему же? - спросил Апафи, заметно сердясь. - Да потому, что сабля положена только дворянам. А я - простолюдин. В зале поднялся невообразимый хохот, и сам князь смеялся до слез. наверное, армянин? Нет, ты уж лучше не отрицай, уж пусть я умру в уверенности, что ты армянин. Этот, господа, не растеряется! А где господин Налаци? Поди-ка, сударь, в канцелярию и, так уж и быть, выпиши ему дворянскую грамоту. Художник сейчас на половине княгинюшки, расписывает какой-то буфет. Позовите и его, я велю намалевать для парня дворянский герб. Художника и в самом деле разыскали у княгини. Звали его Габор Габча. Это был долговязый малый с такой плутовской рожей, что из него наверняка получился бы мастер по подделке бумажных денег, будь в то время бумажные деньги уже в ходу. - Звать изволили, ваша милость? - Над чем работаешь? - Цветы амаранта рисовал для ее высочества. - Прервись на часок... - Не смею, потому как великая княгиня... - Княгиня, княгиня... Государственные дела прежде всего. Герб будешь сейчас рисовать. - И что же мне изобразить на этом самом гербе? - По зеленому полю фигуру усталого путника. - Великий князь, усталость нарисовать невозможно. - Невозможно? Гм! И в самом деле - невозможно. Просто человек получится. А усталый - нет. Ну, хорошо, тогда пусть выполняет эту задачу не герб, а фамилия... Как тебя зовут, юноша? - Ласло Вереш. - Ну так вот, отныне твое имя будет Ласло Вереш Фаради[29]. Ступай, |
|
|