"Илья Львович Миксон. Семь футов под килем" - читать интересную книгу автора

Пал Палыч, глядя на светящиеся стрелки часов, продолжал безжалостную
пытку:
- A hand to the helm.
- "Рулевого на руль", - перевел Лешка.
- Ahandtothehelm! - властно повторил Пал Палыч.
"Хэлм" - "руль"; "э хэнд ту зэ хэлм" - "рулевого на руль". Правильно
перевел, чего он?"
- На руль! - крикнул Пал Палыч.
- Что? - Лешка прирос к месту.
- На руль! - Пал Палыч оторвал его от планшира и подтолкнул к двери. -
Живо!
Лешка очумело бросился к рулевой колонке.
Штурвальное колесо не поддавалось.
- Заклинило!
- Спокойно. Переключи на ручное управление. До экватора одна минута.
"Есть еще время, есть!" - заликовал Лешка. Он перевел управление с
автомата на ручное, усилил освещение картушки компаса и уверенно взялся за
штурвал.
Теплоход "Ваганов" был в его, Лешкиных, руках.
- Экватор!
"Экватор" прозвучало, как "финиш", "победа", "слава"!
Лешка стоял на банкетке, словно на пьедестале, волшебно подсвеченный
снизу приборными лампочками. И ему почудилось: сам Нептун поднес к
поверхности Тихого океана яркий факел, гремит зычный фанфарный голос:
"Здравствуй, мореход Алексей Смирнов! Владыка морей и океанов
приветствует тебя в своих владениях! Отныне и навсегда признаю тебя дорогим
гостем и нарекаю новым именем, звездным - ЦЕНТАВР.
Ходи по моему царству безбоязненно и беспрепятственно! Гей вы, ветры
дикие, волны штормовые, зыбь коварная! Всем вам, бедам и опасностям,
повелеваю: не играть зло с мореходом ЦЕНТАВРОМ, не губить его судно, не
топить его шлюпку, не дать упасть на дно океанское ни единому волосу с его
буйной молодой головы!"
Северное полушарие осталось за кормой. Ах, как легко дышится в Южном! И
как светло и радостно на душе! Тысячи калышек можно распутать, зачистить
кардощеткой всю главную палубу, перетаскать на своих плечах тринадцать тысяч
тонн груза, умирать и воскресать от зыби, сутками стоять на вахте - лишь бы
испытать такое необыкновенное счастье! Ты перерулил экватор, ты - в Южном
полушарии, ты - первооткрыватель! Ничего, что до тебя открыли его другие,
для тебя это впервые.
- Пал Палыч! - Голос Лешки подрагивал от волнения и еще не пережитого
до конца сладостного и острого восторга. - Пал Палыч, можно позвонить
ребятам?
- Звони. - Пал Палыч крепко пожал руку: - Поздравляю, Алексей!
- Спасибо.
Он позвонил мотористам:
- Экватор прошли!
"Кому еще сообщить великую новость? Дядя Вася совсем недавно ушел
отдыхать. Жаль тревожить..."
- Можно отлучиться на минутку?
- Пять минут, не больше.