"Маргарет Миллар. Как он похож на ангела " - читать интересную книгу автора

народ довольно бесцеремонный, и полицейские - не исключение. Шериф,
например, все время давал ей понять, что если бы она удержала его в такой
ненастный вечер дома, то ничего бы не случилось.
- А кстати, куда он направлялся?
- По словам Марты, ему показалось, что днем он сделал ошибку, оформляя
документ, и он решил съездить на работу, проверить.
- Кто-нибудь смотрел потом эти документы?
- Конечно! О'Горман был прав, он ошибся в сложении, допустил простую
арифметическую ошибку.
- Что, по-вашему, из этого следует?
- Что следует? - повторил Ронда, морща лоб. - Только то, что О'Горман
был глуп, но старателен, как я вам и говорил.
- Из этого может следовать и другое.
- Например?
- То, что О'Горман сделал ошибку намеренно.
- Зачем ему это было нужно?
- Чтобы иметь повод вернуться вечером в офис. Он часто работал по
вечерам?
- Повторяю, я уверен, что Марта ему помогала, хотя не признавалась, -
сказал Ронда. - И уж если вы хотите опираться на факты, то у вас их тем
более нет. О'Горман не был способен ни на какую хитрость. Не спорю - человек
может, если надо, прикинуться дурачком, но никто не может прикидываться
двадцать четыре часа в сутки, триста шестьдесят пять дней в году, да так,
чтобы окружающие ничего не заподозрили. Нет, Куинн, у О'Гормана кишка была
тонка. И в такой ливень он мог рвануть в офис только по одной причине:
боялся, что ошибку заметят и его выгонят с работы.
- Я смотрю, у вас в этом нет ни тени сомнения!
- Ни малейшей! Вы можете сидеть тут сколько угодно и размышлять, не был
ли О'Горман хитрым мерзавцем или тайным заговорщиком, но я-то знаю, что он
кран в ванной не мог открыть самостоятельно.
- Вы говорите, что в работе ему помогала миссис О'Горман. Может, она
ему и в чем-то другом помогала?
- Послушайте, Куинн, - сказал Ронда, хлопнув ладонью по столу, - мы с
вами ведем речь о двух очень хороших людях.
- Таких же, как та симпатичная бухгалтерша, о которой вы только что
упомянули? Я не загоняю вас в угол, Ронда, я просто перебираю варианты.
- В этом деле их можно перебирать до бесконечности. Спросите шерифа,
если мне не верите. Он подозревал, по-моему, все, кроме поджога и
детоубийства, и все расследовал. Хотите посмотреть досье, которое я тогда
собрал?
- Разумеется, - сказал Куинн.
- Там у меня все сведения, а не только те, что мы печатали в "Чикото
ньюз", - кое-что я придерживал, чтобы не расстраивать Марту. К тому же мне,
откровенно говоря, всегда казалось, что эта история когда-нибудь опять
всплывет. Представьте себе, что в Канзасе, или там в Сиэтле, или в Нью-Йорке
прихватят на разбое какого-нибудь малого, который сознается, что О'Гормана
убил он. Вот тогда все окончательно встанет на свои места.
- А вы не надеялись, что О'Горман найдется?
- Надеялся, но не очень. Когда он вышел в тот вечер из дома, у него не
было ничего, кроме двух долларов, машины и того, во что он был одет.