"Артур Миллер. Голая правда (Рассказ)" - читать интересную книгу автора

У него участились приступы лунатизма. Особенно последнее время - г-жа
Ванецкая явно адресовала это сообщение Лене, видимо, в надежде на
профессиональную интерпретацию.
- Может, ему нужна девушка? - предположила Лена.
Клемента удивила и позабавила парадоксальная легкость, с какой она
заговорила о сексе.
- Беда в том, что в нашем городе нет борделей, - заметила г-жа
Ванецкая, почесывая живот. - Пэтси посоветовала ему съездить в Хартфорд на
выходные, но он даже не понял, о чем речь. А вы, Клемент?
- Что я?
Он покраснел, испугавшись, что сейчас она спросит, спят ли они с Леной.
- Может быть, вы могли бы рассказать ему о птичках и пчелках? Я не
уверена, что он знает, как это делается. - Лена с Клементом рассмеялись, и
г-жа Ванецкая тоже позволила себе короткий смешок. - Я полагаю, что он
действительно не имеет об этом ни малейшего представления. Но как же быть?
- Ну, просто кто-то должен его научить! - воскликнула Лена, озабоченная
затянувшейся инфантильностью брата.
Клемента озадачила горячность, с которой она пыталась заставить
родственников смотреть в лицо возникающим проблемам, всячески уклоняясь при
этом от решения своих собственных.
- Он сломал старый велосипед Пэтси, - недоуменным тоном сообщила г-жа
Ванецкая.
- То есть?
- Когда мы все спали. Наверное, во время одного из своих приступов.
Вышел ночью из дома и согнул руль. Вот такие дела. - Она повернулась к
Клементу: - Может, вы уговорите его съездить в Хартфорд?
Но не успел Клемент ответить, как г-жа Ванецкая махнула рукой:
- А, да что с вами разговаривать! Когда доходит до дела, от вас,
мужчин, никакого проку!
Лена немедленно бросилась на его защиту:
- Он охотно поговорит со Стивом. Правда, Клемент?
- Конечно. Охотно.
- А сами-то вы понимаете что-нибудь в сексе?
- Мама!
Лена вспыхнула и визгливо расхохоталась, но мать даже не улыбнулась.
- Понимаю кое-что. - Клемент пытался не обращать внимания на ее
презрительный тон.
- Мама! Не обижай Клемента! - потребовала Лена, после чего подошла и
села на диван-качалку рядом с матерью.
- А он и не обижается. На что тут обижаться? Он же видит, что я просто
болтаю невесть чего.
Однако было ясно, что она уже навесила на него ярлык несостоятельности.
Оттолкнувшись пяткой от пола, она качнула диван.
Некоторое время все молчали. За окном тоже было тихо. И только диван
интимно поскрипывал. В конце концов г-жа Ванецкая повернулась к Клементу.
- Знаете, что сильнее всего разрушает людей? Секс.
- Ну уж! Даже если любишь? Я ведь правда люблю эту ненормальную.
- А, ну да... Любовь...
Лена нервно хмыкнула, окутав себя облаком сигаретного дыма.
А что, по-вашему, ее не существует? - спросил Клемент.