"Уолтер Миллер, Терри Биссон. Святой Лейбовиц и Дикая Лошадь ("Святой Лейбовиц" #2)" - читать интересную книгу автора

Уолтер Миллер, Терри Биссон

Святой Лейбовиц и Дикая Лошадь

Святой Лейбовиц - 2

Сканирование, распознавание и вычитка - Sizifs
http://oldmaglib.com/
Walter Michael Miller, Jr., Terry Bisson. Saint Leibowitz and the
Horse Woman (1990)

Примечание

Этот вымышленный Устав ордена святого Лейбовица представляет собой
адаптацию Устава бенедиктинского ордена, обосновавшегося в юго-западной
пустыне после падения Великой цивилизации, но не подлежит сомнению, что
выдуманный монах из аббатства Лейбовица не всегда соблюдал его столь же
истово, как монахи ордена святого Бенедикта.
Разрешение на публикацию любезно предоставлено издательством
"Литургическая пресса" из Колледжвилля (Миннесота) с правом цитирования
перевода Леонарда Дж. Дойля "Устава для монастырей святого Бенедикта";
авторские права 1948 г. принадлежат ордену святого Бенедикта.

Глава 1

"Слушай, сын мой, наставления своего учителя и да склони ухо к своему
сердцу".
Первое предложение Устава.

"И тем не менее, кто бы ты ни был, тот, кто спешит к небесной отчизне,
исполни, да поможет тебе Христос, тот минимум Устава, что написан нами для
начинающих; а затем, по прошествии времени, под Божьим покровительством ты
достигнешь высочайших вершин тех доктрин и добродетелей, о которых шла речь
выше".
Последнее предложение Устава.

Между этими фразами, написанными примерно в 529 году н. э., в Темные
Века, лежат безыскусные предписания святого Бенедикта относительно образа
жизни в монастырях, которые существовали даже во мраке, оставшемся от Magna
Civitas* [Великое государство (лат.).].

Пока брат Чернозуб Сент-Джордж, явившийся из самовольной отлучки,
сидел, подрагивая, в полутемном коридоре перед залом заседания и ждал,
когда трибунал окончательно определит ему меру наказания, он вспоминал, как
старший дядя взял его с собой посмотреть на Женщину Дикую Лошадь в ходе
племенной церемонии Кочевников равнин, когда дьякон (Полукровка) Коричневый
Пони, который в то время прибыл на равнины с дипломатической миссией,
пытался с помощью святой воды изгнать владевших ею шаманов и заставить ее
дух покинуть зал совета. Незадолго до этого вспыхнул бунт, состоялось
покушение на персону молодого дьякона, тогда еще не кардинала, и нападавшие