"Уильям Миллер. Мартин Лютер Кинг (Жизнь, страдания и величие) " - читать интересную книгу автора

Уильям Миллер

Мартин Лютер Кинг. Жизнь, страдания и величие.

(пер. Виталий Олейник)

Предисловие

Я попал в штат центрального аппарата Общества расового примирения (ОРП)
примерно через месяц после того, как начался бойкот автобусов в Монтгомери.
Шел январь 1956 года. В то время я едва ли подозревал, сколь выдающуюся роль
суждено сыграть Мартину Лютеру Кингу в истории предстоявшего десятилетия,
как и о том, сколь большое влияние он окажет на мою собственную карьеру.
Через несколько недель после приезда в штаб-квартиру ОРП мне пришлось
редактировать первую статью Мартина Кинга, написанную им для Общества. И в
последующие годы, вплоть до самой гибели Мартина Кинга, я был постоянно
связан с движением, символом которого он стал. Нашему непосредственному
знакомству с ним предшествовала долгая переписка.
Кроме того, в течение шести лет, что я проработал в штате ОРП, мы часто
общались с Пленном Смайли, с которым я оказался в ОРП примерно в одно время,
а он, в свою очередь, часто контактировал с Мартином Кингом. Хотя я никоим
образом не принадлежал к когорте лидеров и активистов его Движения и не
оказал ни малейшего влияния на жизнь самого Кинга, мне была предоставлена
прекрасная возможность наблюдать за ходом и развитием всех связанных с ним
событий. Я встречался и разговаривал со многими, кто его знал. Причем я не
был сторонним наблюдателем - я был и репортером, и непосредственным
участником всех побед и поражений Движения. В штаб-квартиру ОРП часто
заходили Фред Шаттлуорт и Ралф Эйбернети, с которыми был близко знаком Гленн
Смайли. Иногда мне удавалось перекинуться с ними репликами. С другими
деятелями Движения, однако, у нас было гораздо больше возможностей обсуждать
различные теоретические и практические проблемы. Я говорю прежде всего о
Джеймсе Лоусоне и Байярде Растине, с которыми в течение нескольких месяцев
мне довелось работать в журнале "Либерейшн". В ходе этих дискуссий довольно
часто упоминалось имя Мартина Кинга.
Сбор материалов для этой книги начался задолго до того, как мне впервые
в голову пришла мысль о ней. Большая часть этих материалов первоначально
собиралась с совершенно иной целью. С 1960 года я стал регулярно писать
статьи для журнала "Ганди Мардж" - ежеквартального издания, которое
выпускалось Ганди Смараком Ниди - одним из спонсоров поездки Мартина Кинга в
Индию в 1959 году. Благодаря главному редактору журнала Т. К. Махадивану я
стал обладателем ценной информации и фотографий, относящихся к индийскому
визиту Мартина и его супруги Коретты Кинг. Моя книга "Ненасилие" в
значительной мере выросла из статей, написанных для "Ганди Марджа",
явившись, в свою очередь, подготовительным материалом для биографии Мартина
Кинга. Не обошлось, однако, и без дополнительных и весьма тщательных
поисков. Глава о Бирмингеме, в частности, основана на материалах, которые с
трудом помещаются в толстой папке. Помимо дневниковых записей, делавшихся в
1963 году по мере того, как развивались события, в ней собраны газетные и
журнальные вырезки из различных источников: от "Бирмингем ньюс" и "Атланта
конститьюшн" до информационных бюллетеней Верховного суда Южной Каролины и