"Линда Лаел Миллер. Огонь луны " - читать интересную книгу автора

попке, пусть даже братец и постарше меня!
Мэгги сглотнула. Она ему поверила.
- Ну, тогда пойдемте,- храбро сказала она, порываясь встать с кровати.
Но Джеми ласково схватил ее за руку и потянул вниз.
- Не сегодня,- сказал он.- Твой расфуфыренный приятель уже наверняка
собрал целую армию и теперь рыщет повсюду. Я могу справиться с ним и с его
кучером, но не с дюжиной мужиков в придачу.
И тут Мэгги начала понимать всю ужасающую серьезность положения.
- Вы думаете, что я проведу ночь здесь, в этой комнате... с вами?
Джеми принялся с пыхтением стаскивать с себя ботинки. Если они такие
тесные, ему следует купить себе новые.
- Ага, детка, именно так. Ложись.
Мэгги с раздражением попыталась встать, но ее тут же снова усадили
обратно.
- Какая наглость... - заявила она, но Джеми, смеясь глазами, прервал
ее:
- Если уж говорить о нахальстве,- сказал он, и Мэгги показалось дурным
признаком, что он по-прежнему говорит с акцентом, - то ты и сама хороша, моя
милая: выпрыгиваешь из кареты, а потом бросаешься в объятия совершенно
незнакомого человека.
Но у Мэгги не было выхода, и правда заключалась в том, что лучше
остаться с Джеми Маккеной в этой убогой комнатушке, чем наткнуться на
Дункана где-нибудь на улице. Она скосила глаза на медальон, который висел у
Джеми на шее, и заметила, что он такой же, как у Риви.
- А это что? - спросила она. Риви не хотел рассказывать ей о талисмане,
тогда, может быть, Джеми расскажет.
- Это называется "значок попрошайки", - ответил Джеми, расстегивая
рубашку.
Мэгги отвела глаза.
- П-попрошайки? Что это значит, Бога ради?
Джеми поднял руки, снимая медальон. В отличие от медальона Риви,
который висел на цепочке из чистого золота, этот был на кожаном шнурке.
Джеми молча передал его Мэгги, явно предпочитая не отвечать на вопрос. При
дрожащем свете лампы она внимательно рассмотрела надпись на монете. Там было
написано:
"Благословен тот, кто заботится о нищих. Приход Св. Патрика. Дублин".
- С этой штукой,- сказал Джеми отсутствующим голосом и без всякого
акцента,- человек мог просить милостыню, не боясь, что его арестуют.
- Просить милостыню? - Мэгги не могла представить себе, чтобы Риви
просил милостыню или вообще что-либо. - Вы были нищими?
Джеми покачал головой.
- До этого не дошло. Меня отправили в Австралию за то, что я стащил
часы у джентльмена, а Риви приплыл сюда на китобойном судне - он был юнгой.
- Странно, что вы носите эти штуки, - нахмурившись, заметила Мэгги. -
Но я никогда не видела Риви без его медальона.
Джеми вздохнул.
- Он теперь богатый человек - Риви. Думаю, "значок попрошайки"
напоминает ему о голодных днях и заставляет быть благодарным за все, чего
добился. А теперь, Мэгги, детка, ложись и поспи немного. Обещаю, что пальцем
тебя не трону.