"Магнус Миллз. Загон скота " - читать интересную книгу автора

- Нет-нет, - сказал он. - Но мне на сегодня надо.
- И на завтра, купить еды, - добавил я.
- И на это тоже, - согласился он.
Поэтому я ссудил ему еще немного денег, мы вышли, и Тэм с Ричи провели
свой первый вечер в настоящем английском пабе. "Голова королевы" назывался.
Не знаю, чего ожидали они, - сам я точно знал, что там будет. И совершенно
не удивился, что внутри сидело всего шесть человек и все посмотрели на
дверь, когда мы вошли - сначала я, за мной - Тэм, за ним - Ричи.
- Добрый вечер! - громыхнул из-за стойки хозяин. - Три пинты, да?
- Э... ладно, - ответил Тэм.
Мы с Ричи пошли в угол и уселись за столик, оставив Тэма
расплачиваться. Потом я кое-что вспомнил и вернулся к стойке.
- Не могли бы вы налить нам в прямые стаканы, будьте добры? - попросил
я. Тэм на меня покосился.
- А в кружки что, не желаете? - снова громыхнул хозяин.
Как я и подозревал, он уже начал разливать по рябым кружкам с ручками.
- Нет, спасибо, - сказал я.
- А большинство любит из кружек, - объявил он.
- Прямые стаканы, если есть, будьте добры?
- Будет сделано, - ответил хозяин, переливая пиво в обычную тару. Я
вернулся за столик и сел.
Через несколько секунд Тэм принес пиво.
- Кружки, - ухмыльнулся он. Хозяин, судя по всему, его не услышал.
- А где все? - спросил Ричи.
- Еще рано, - объяснил я. - Около десяти могут еще подвалить.
- Так во сколько ж они закрываются?
- В одиннадцать.
- Чего?!
- Вам еще повезло. Раньше закрывались в половину.
- Ебть, - выдохнул Тэм.
Так мы и сидели за столиком в углу, пока местные кидались в доску
дротиками и, без сомнения, прикидывали, кто мы такие.

***

Наутро я выглянул в окошка трейлера и увидел, что на другом краю двора
навалено наше будущее.
- Посмотрите на эту кучу, - сказал я.
Тэм и Ричи, не вполне проснувшись, оперлись на локти и раздвинули
обтерханные занавески.
Материалы для ограды за несколько дней до нашего приезда доставил
грузовик, и теперь столбы и мотки проволоки были грудой свалены во дворе.
- Ебте-с-матей, - сказал Тэм. - Да мы отсюда никогда не уедем.
Выглядело так, будто шофер просто сдал задом во двор и все туда
вывалил. Там лежали натяжные столбы, заостренные колья и укосины - сплошной
мешаниной. Странно, что мистер Перкинс ничего не сказал. Может, решил, что
это обычная практика - вот так все вываливать.
Увидь такое, Дональд бы очень занервничал. Совершенно не так нужно
работать.
Мы сидели каждый на своей постели, пили чай (без молока) и размышляли,