"Алан Александер Милн. Обыкновенная сказка (детск.)" - читать интересную книгу автора - Я про то, каким ты был семь лет тому назад. Ты сильно располнел.
- Для тебя, Очаровашка, время тоже не стояло на месте. - Однако, ты видел меня каждый день и продолжал любить. - Ну... э... - Удо отвернулся, переминаясь с ноги на ногу. - Так ты меня не любил? - Видишь ли... конечно, я хотел обрести прежний облик, а пока ты... я хочу сказать, пока мы... пока ты думала, что мы любим друг друга... ты, естественно, старалась мне помочь. А теперь... - Ты старый и лысый. Как я не заметила этого раньше? - И не могла заметить, потому что я был черепахой, - ответил Удо. - По черепашьим меркам я был совсем молодым. Насчет лысины я и не говорю. Какая может быть лысина у черепахи? - Я думаю, - говорила Очаровашка медленно, тщательно выбирая слова, - что за последние день или два ты сильно подурнел. = = = Домой Красавчик вернулся аккурат к обеду. А на следующее утро уже ехал верхом по улицам, наслаждаясь восторженными приветствиями горожан: в городе его любили все, кроме ближайших родственников. Бландербас же лежал мертвым в своем замке. Мы=то с вами знаем, что его убил волшебный меч, однако, смерть великана породила странную легенду. Если кто=то рассказывал соседу особенно смешной анекдот, последний, между приступами гогота, говорил: "Ну ты даешь! Я сейчас умру от смеха! - а потом, вытерев слезы, добавлял со вздохом. - Как Бландербас". Перевел с английского Виктор Вебер |
|
|