"Алан Милн. Истина - в вине" - читать интересную книгу автора

поэтому я и решил, что присутствие юного Робертса мне не повредит. Потому
что я намеревался изложить сэру Уильяму Келсо соображения, пришедшие мне в
голову во время прогулки у пруда "Баранья ножка". Я видел его только
однажды, и у меня сложилось впечатление, что убийство его не остановит, а
вот лгать он не любил. Я подумал, если он выдаст себя, тогда... могли
возникнуть осложнения и Робертс оказался бы как нельзя кстати.
По пути к особняку, я заглянув в записную книжку в поисках визитки. К
счастью, одну нашел, но запачканную. Робертс, который ничего не упускал,
подколол меня: "Я всегда пользуюсь промакательной бумагой". На другого я,
возможно, и обиделся бы. А тут просто сказал: "Неужели?"- и позвонил в
дверь. Дал горничной мою визитку и попросил узнать у сэра Уильяма, не
соблаговолит ли он меня принять. Тем временем Робертс подмигнул ей и глазами
указал на дверь черного хода. Она кивнула и предложила мне войти. Робертс
оправился к другой двери. Мне сразу стало куда спокойнее.
Сэр Уильям не уступал мне ни в росте, ни в ширине плеч. Но, конечно,
был куда старше.
- Итак, сержант, чем я могу вам помочь?- он вертел в руках мою визитку.
Голос звучал вполне дружелюбно.- Пожалуйста, присядьте.
- Думаю, я постою, сэр Уильям,- ответил я.- Если позволите, я хотел бы
задать вам один вопрос,- да, я знаю, что вел себя как безумец, но нутром
чуял свою правоту.
- Разумеется, задавайте,- без особого энтузиазма ответил он.
- Когда вы впервые узнали, что Перкинс шантажирует маркизу Гедингхэм?
Он стоял у большого письменного стола, я - напротив него. Визитку
вертеть в пальцах он перестал, замер, в абсолютной тишине я буквально
слышал, как вибрируют мои натянутые нервы. Можете не сомневаться, я не
отрывал взгляда от его глаз. Сколь долго мы так простояли, я не знаю.
- Это единственный вопрос?- спросил он. Что меня напугало, так это его
голос. Он нисколько не изменился.
- Нет, будет и второй. Есть у вас в доме пишущая машинка "корона"?-
видите ли, мы знали, что записка отпечатана на "короне", но не более того.
Опять же, косвенная улика. Но я хотел показать, что тип пишущей машинки мне
известен.
Он глубоко вдохнул, бросил визитку в мусорную корзину, прошел к окну.
Постоял, спиной ко мне, глядя в никуда. Думая. Должно быть, оставался у окна
пару минут. Затем повернулся, и к моему удивлению, на его губах играла
улыбка.- Полагаю, нам лучше присесть.
Мы присели.
- В доме есть "корона", которой я иногда пользуюсь. Вероятно, вы
пользуетесь такой же.
- Да.
- Как и тысячи других людей, возможно, включая и убийцу, которого вы
ищите.
- Как и тысячи людей, включая убийцу,- согласился я.
Он заметил разницу, улыбнулся. "Людей", сказал я - не "других людей". И
я не сказал, что ищу его. Потому что уже нашел.
- Понятно. В самой записке не было ничего такого, на что вы хотели бы
обратить мое внимание?
- Нет. За исключением того, что она не вызвала у получателя ни
малейшего подозрения.