"Джон Мильтон. Стихотворения " - читать интересную книгу автора Был он прелестью схож с Ганимедом, Юпитеру милым,
Что на Олимпе нектар богу влюбленному льет, Или с пленившим наяд и навеки похищенным ими Гилом, который на свет Феодамантом рожден, И не портил ее, а, напротив, усиливал только Гнев, разгоравшийся в нем с каждым мгновеньем сильней. Рек он: "Коль скоро, несчастный, примера других тебе мало, Мощь десницы моей ныне изведаешь ты И, оказавшись одной из жертв моего самовластья, В людях почтенье ко мне казнью своей укрепишь. Разве ты позабыл, что и сам победитель Пифона Должен был передо мной гордую шею склонить? Разве, к Пенеевой дочери страсть ощутив, не сознался Феб, что больнее разят стрелы мои, чем его? Даже парфяне, которые бегством победу стяжают, Луком владеют не столь ловко и метко, как я. Мне в искусстве стрельбы был не равен охотник кидонский, Первенство в ней уступил женоубийца Кефал. Верх неизменно я брал над Гераклом и другом Геракла. Был побежден - и не раз - мною гигант Орион. Вздумай предвечный Юпитер метнуть в меня молнию с неба, Я бы ее упредил острой стрелою своей. Если ж по-прежнему ты трепетать предо мной не желаешь, Я в назиданье тебе в сердце тебя поражу, И не надейся, глупец, что от ран защитит тебя муза Так он промолвил и, за спину лук золоченый закинув, Скрылся, чтоб отдых вкусить на материнской груди. Я же улыбкой ответил на эти ребячьи угрозы: Страха мальчишка-божок мне ни на миг не внушил. Часто гулял я тогда, подражая согражданам в этом, То по садам городским, то по окрестным лугам. Мимо меня взад-вперед то и дело со смехом сновали Девы, чьи лица равны лику богинь красотой. Полдень при их появлении вдвое светлей становился, Делалось солнце само ярче от блеска их глаз. Зрелище это в унынье меня не ввергало - напротив, С юною пылкостью им тешил я душу и взгляд. Ни подавить любопытство, ни скрыть восхищенье не в силах, Я при встрече порой в очи им очи вперял. Так и увидел меж них я ту, что всех прочих затмила, Ту, чьи взоры во мне пламя недуга зажгли, Ибо прекрасней ее не могла б и Венера казаться. Счел я, что перед собой вижу царицу богов. Гнев на меня затаив, Купидон мне подстроил ловушку: С девой прекрасной меня он злоумышленно свел. Спрятался неподалеку божок вероломный в засаде И наготове держал стрелами полный колчан. Время не стал он терять и, позицию быстро меняя, С девичьих уст и ланит, персей, чела и ресниц |
|
|